Текст и перевод песни Chevelle - The Meddler

The Meddler

You had that nighttime confidence
Yet again

Like when you tear us all to bits
Yet again

If you really want advice here
You're too much like a wall
If you're gonna light those fires
We're all up in arms again

Well I don't belong here
Don't fit your style
Felt your left foot
Now meet my right

See now over this, you meddler
Feed off all the rest, you meddler
Talking so close, you bring to mind
No fun to be behaving

But you really lit a fire
All up in arms again
Why don't you feed off all the rest

Well, I don't belong here
Don't fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
It's now or never
More difficult
Those midnight answers
And stray arrows

Never, never
Lean on you
Clever, clever
One on two
You're mine
Finite
Imagine this
It's sad
To say
It's simple
When still we want to watch

Well, I don't belong here
Don't fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
It's now or never
More difficult
Those midnight answers
And stray arrows
I don't belong
Don't belong
I don't belong
Don't belong

L'Intruse

Tu avais cette assurance nocturne
Encore une fois

Comme quand tu nous déchires tous en morceaux
Encore une fois

Si tu veux vraiment un conseil
Tu es comme un mur
Si tu mets le feu aux poudres
On est tous sur le pied de guerre, encore

Eh bien, je n'ai rien à faire ici
Je ne corresponds pas à ton style
Tu as senti mon pied gauche
Maintenant, voici mon droit

Voyons, finis-en avec ça, intrusive
Tu te nourris de tous les autres, intrusive
En parlant de si près, tu me rappelles
Qu'il n'est pas amusant d'être sage

Mais tu as vraiment mis le feu aux poudres
On est tous sur le pied de guerre, encore
Pourquoi ne te nourris-tu pas de tous les autres ?

Eh bien, je n'ai rien à faire ici
Je ne corresponds pas à ton style
Tu as senti mon pied gauche
Maintenant, voici mon droit
C'est maintenant ou jamais
Plus difficile
Ces réponses de minuit
Et ces flèches perdues

Jamais, jamais
Compter sur toi
Maligne, maligne
Un contre deux
Tu es à moi
Finie
Imagine ça
C'est triste
À dire
C'est simple
Quand même on veut regarder

Eh bien, je n'ai rien à faire ici
Je ne corresponds pas à ton style
Tu as senti mon pied gauche
Maintenant, voici mon droit
C'est maintenant ou jamais
Plus difficile
Ces réponses de minuit
Et ces flèches perdues
Je n'appartiens pas
N'appartiens pas
Je n'appartiens pas
N'appartiens pas