Chevelle - Under the Knife - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chevelle - Under the Knife




Under the Knife
Sous le couteau
Are you drunk or has your ego grown and
Es-tu saoule ou ton ego a-t-il grandi et
Swallowed you whole
T'a avalé tout entière
No wonder I would rather be under the knife
Pas étonnant que je préférerais être sous le couteau
Commandeer most accused
Prendre le commandement de ceux qui sont le plus accusés
Just want to be tossed aside to
Je veux juste être mis de côté pour
Know when to fight
Savoir quand se battre
Who has the life to spend on this
Qui a la vie à gaspiller sur ça
When you′re the last to know
Quand tu es la dernière à le savoir
I started 1976
J'ai commencé en 1976
And that wasn't fast enough
Et ce n'était pas assez vite
I planned a journey ′round your psycho fury
J'ai planifié un voyage autour de ta fureur psychotique
Go ahead call me a nervous
Vas-y, appelle-moi un nerveux
Life just owes ya something
La vie te doit quelque chose
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Who has the life to spend on this
Qui a la vie à gaspiller sur ça
When you're the last to know
Quand tu es la dernière à le savoir
I started 1976
J'ai commencé en 1976
And that wasn't fast enough
Et ce n'était pas assez vite
It′s in the back of the mind
C'est au fond de l'esprit
In the back of the mind
Au fond de l'esprit
It′s in the back of the mind
C'est au fond de l'esprit
It's in the back of the mind
C'est au fond de l'esprit
Well who has the knife to settle this
Eh bien, qui a le couteau pour régler ça
When you′re the last to know
Quand tu es la dernière à le savoir
I started 1976
J'ai commencé en 1976
And that wasn't fast enough
Et ce n'était pas assez vite
Well
Eh bien
Who has the life to spend on this
Qui a la vie à gaspiller sur ça
When you′re the last to know
Quand tu es la dernière à le savoir
I started 1976
J'ai commencé en 1976
And that wasn't fast enough
Et ce n'était pas assez vite
It′s in the back of the mind
C'est au fond de l'esprit
In the back of the mind
Au fond de l'esprit
It's in the back of the mind
C'est au fond de l'esprit
It's in the back of the mind
C'est au fond de l'esprit





Авторы: Peter Loeffler, Samuel Loeffler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.