Текст и перевод песни Chevra feat. Dyrga & Jovan - Membuatmu Cinta Padaku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Membuatmu Cinta Padaku
Pour te faire tomber amoureuse de moi
Aku
bisa
membuatmu
cinta
kepadaku
Je
peux
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
Meski
kau
tak
pernah
mencintaiku
Même
si
tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
pour
moi
Biar
saja
waktu
yang
'kan
menjawab
Laisse
le
temps
répondre
Semua
padamu
Tout
dépend
de
toi
Lama
sudah
telah
kutunggu
J'attends
depuis
longtemps
Jawaban
untuk
hatiku
Une
réponse
pour
mon
cœur
Tentang
kejujuranmu
De
ton
honnêteté
Satu
makna
yang
aku
tunggu
Une
signification
que
j'attends
Berartikah
baik
untukku?
Est-ce
bon
pour
moi
?
Biar
kupahami
Laisse-moi
comprendre
Walau
harus
kucari
Même
si
je
dois
chercher
Aku
bisa
membuatmu
cinta
kepadaku
Je
peux
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
Meski
kau
tak
pernah
mencintaiku
Même
si
tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
pour
moi
Biar
saja
waktu
yang
'kan
menjawab
Laisse
le
temps
répondre
Semua
padamu
Tout
dépend
de
toi
Aku
bisa
membuatmu
cinta
kepadaku
Je
peux
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
Meski
kau
tak
pernah
mencintaiku
Même
si
tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
pour
moi
Biar
saja
waktu
yang
'kan
menjawab
Laisse
le
temps
répondre
Semua
padamu
Tout
dépend
de
toi
Ho-uh,
lama
sudah
telah
kutunggu
Ho-uh,
j'attends
depuis
longtemps
Jawaban
untuk
hatiku
Une
réponse
pour
mon
cœur
Tentang
kejujuranmu,
ho-wo-uh
De
ton
honnêteté,
ho-wo-uh
Bukan
ku
memaksakan
kamu
(bukan
ku
memaksakanmu)
Je
ne
te
force
pas
(je
ne
te
force
pas)
Agar
mencintaiku
(mencintaiku)
À
tomber
amoureuse
de
moi
(à
tomber
amoureuse
de
moi)
Dan
jatuh
padaku
(ow-wo-wo)
Et
à
me
choisir
(ow-wo-wo)
Tapi
kucoba
'tuk
yakinkan
(tapi
kucoba
'tuk
yakinkanmu)
Mais
j'essaie
de
te
convaincre
(mais
j'essaie
de
te
convaincre)
Kepada
dirimu
De
toi-même
Tulusnya
hatiku
La
sincérité
de
mon
cœur
Aku
bisa
membuatmu
cinta
kepadaku
Je
peux
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
Meski
kau
tak
pernah
mencintaiku
Même
si
tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
pour
moi
Biar
saja
waktu
yang
'kan
menjawab
Laisse
le
temps
répondre
Semua
padamu
Tout
dépend
de
toi
Ow,
aku
bisa
membuatmu
cinta
kepadaku
Ow,
je
peux
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
Meski
kau
tak
pernah
mencintaiku
Même
si
tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
pour
moi
Biar
saja
waktu
yang
'kan
menjawab
Laisse
le
temps
répondre
Semua
padamu
Tout
dépend
de
toi
Wo-ow,
aku
bisa
membuatmu
cinta
kepadaku
Wo-ow,
je
peux
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
Meski
kau
tak
pernah
mencintaiku
Même
si
tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
pour
moi
Biar
saja
waktu
yang
'kan
menjawab
Laisse
le
temps
répondre
Semua
padamu,
hu!
Tout
dépend
de
toi,
hu!
Tu-tu-ru-tu
(hu-hu-uh),
tu-tu-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-tu
(hu-hu-uh),
tu-tu-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-tu
(ha-ha-ha-uh),
tu-tu-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-tu
(ha-ha-ha-uh),
tu-tu-ru-ru-ru
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur, Capoenk, Gupis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.