Текст и перевод песни Chevvy feat. Frankie Deuce - Area Romance

Area Romance

Tell me baby is you down to ride
I can take the trip girl I don't mind
When you with me guarantee girl it's a vibe
Just send me the addy and I'll be waiting outside

Bad ting from the Westside
Bring her down to the south side
I'll show you everything that's good girl
We Gon take a cruise girl
Show you round my hood

Cause down here's a better view girl

Cause I need a real one
Someone who can hold me down
If she's that real one
Than she won't play around
Someone who I can keep it real with
Share just how I feel with

And if we on the road
She ain't scared to handle business

Oh no no no
I been around before
Girl I done seen it all
And I met a lot of girls
Ain't none of them real at all
But from the day that I met you
I knew we had something special
It's something Good
But we from different hoods
When I pull up
Is you ready to ride and slide out
Would you cruise with me to the south
Cause I'm bringing you back to my town
You know I'll take on the world
Just to protect my girl
I'll risk it all just to make sure you don't fall
They don't wanna see us win
They just wanna see us lose
And if you say you got me
Than baby I got you
What's good girl

We gon take a cruise girl
Show you round my hood
Cause down here's a better view girl

Cause I need a real one
Someone who can hold me down
If she's that real one
Than she won't play around
Someone who I can keep it real with
Share just how I feel with
And if we on the road
She ain't scared to handle business
Cause I need a real one
Someone who can hold me down
If she's that real one
Than she won't play around

Someone who I can keep it real with
Share just how I feel with
And if we on the road
She ain't scared to handle business

I met a bad ting on the Westside
Wanna cross the bridge
And let it hang from the left side
She don't like wine n dine
She want bump and grind
So I creep from behind
Kick a lil game in her ear
Got a lil game from the years
I ain't payin for the beers
Feeling on top of the world
Feeling on top when I rock with my girl
Walk with me I'm the right one
And we can get it on with the lights on
No lies I'm addicted
She a toxic addiction
Part of my pimpin
Got her trip trippin
All day

All night
We can do it till the morning light
All day
All night
We can do it till the morning light

Cause I need a real one
Someone who can hold me down

If she's that real one
Than she won't play around
Someone who I can keep it real with
Share just how I feel with
And if we on the road
She ain't scared to handle business

Bad ting from the Westside
Bring her down to the south side
I'll show you everything that's good girl
We Gon take a cruise girl
Show you round my hood
Cause down here's a better view girl

Romance de quartier

Dis-moi bébé, est-ce que tu es partante pour un tour ?
Je peux faire le voyage, ça ne me dérange pas
Quand tu es avec moi, je te garantis que c'est une ambiance de folie
Envoie-moi juste l'adresse et je t'attendrai dehors

Une bombe du côté ouest
Je l'emmène faire un tour du côté sud
Je vais te montrer tout ce qu'il y a de bien ma belle
On va faire un tour en voiture
Je vais te faire visiter mon quartier

Parce qu'ici, la vue est meilleure

Parce que j'ai besoin d'une fille vraie
Quelqu'un qui puisse me soutenir
Si elle est la bonne
Alors elle ne me fera pas tourner en rond
Quelqu'un avec qui je peux être honnête
Avec qui je peux partager ce que je ressens

Et si on est sur la route
Elle n'a pas peur de gérer les affaires

Oh non non non
J'ai déjà roulé ma bosse
Bébé, j'ai tout vu
Et j'ai rencontré beaucoup de filles
Aucune d'entre elles n'était vraiment vraie
Mais depuis le jour où je t'ai rencontrée
J'ai su qu'on avait quelque chose de spécial
C'est quelque chose de bien
Mais on vient de quartiers différents
Quand je me pointe
Es-tu prête à monter et à t'enfuir ?
Veux-tu rouler avec moi vers le sud ?
Parce que je te ramène dans ma ville
Tu sais que je prendrai le monde à bras le corps
Juste pour protéger ma meuf
Je prendrai tous les risques pour m'assurer que tu ne tombes pas
Ils ne veulent pas nous voir gagner
Ils veulent juste nous voir perdre
Et si tu dis que tu es là pour moi
Alors bébé, je suis là pour toi
Qu'est-ce qui se passe ma belle ?

On va faire un tour en voiture
Je vais te faire visiter mon quartier
Parce qu'ici, la vue est meilleure

Parce que j'ai besoin d'une fille vraie
Quelqu'un qui puisse me soutenir
Si elle est la bonne
Alors elle ne me fera pas tourner en rond
Quelqu'un avec qui je peux être honnête
Avec qui je peux partager ce que je ressens
Et si on est sur la route
Elle n'a pas peur de gérer les affaires
Parce que j'ai besoin d'une fille vraie
Quelqu'un qui puisse me soutenir
Si elle est la bonne
Alors elle ne me fera pas tourner en rond

Quelqu'un avec qui je peux être honnête
Avec qui je peux partager ce que je ressens
Et si on est sur la route
Elle n'a pas peur de gérer les affaires

J'ai rencontré une bombe du côté ouest
Elle veut traverser le pont
Et laisser pendre du côté gauche
Elle n'aime pas le vin et les dîners
Elle veut se déhancher et s'éclater
Alors je me glisse derrière elle
Je lui murmure quelques mots doux à l'oreille
J'ai quelques tours dans mon sac
Je ne paye pas pour les bières
Je me sens au sommet du monde
Je me sens au sommet quand je suis avec ma meuf
Marche avec moi, je suis le bon
Et on peut faire monter la température avec les lumières allumées
Sans mentir, je suis accro
C'est une addiction toxique
Elle fait partie de mon jeu
Je la fais planer
Toute la journée

Toute la nuit
On peut le faire jusqu'au petit matin
Toute la journée
Toute la nuit
On peut le faire jusqu'au petit matin

Parce que j'ai besoin d'une fille vraie
Quelqu'un qui puisse me soutenir

Si elle est la bonne
Alors elle ne me fera pas tourner en rond
Quelqu'un avec qui je peux être honnête
Avec qui je peux partager ce que je ressens
Et si on est sur la route
Elle n'a pas peur de gérer les affaires

Une bombe du côté ouest
Je l'emmène faire un tour du côté sud
Je vais te montrer tout ce qu'il y a de bien ma belle
On va faire un tour en voiture
Je vais te faire visiter mon quartier
Parce qu'ici, la vue est meilleure