Chevy - Te Fallé - перевод текста песни на французский

Te Fallé - Chevyперевод на французский




Te Fallé
Je t'ai échoué
Te lo dice Chevy desde el corazón
Chevy te le dit du fond du cœur
Ey
FerraMusic
FerraMusic
A veces las cosas no son como las quiero
Parfois, les choses ne sont pas comme je le veux
No todos los problemas tratan de dinero
Tous les problèmes ne sont pas liés à l'argent
Cuando tu te fuiste, empecé desde cero
Quand tu es partie, j'ai recommencé à zéro
Pero la verdad no me puedo olvidar
Mais la vérité est que je ne peux pas oublier
Del perfume de tu piel, y del nivel que tu tienes mujer
Le parfum de ta peau, et le niveau que tu as, ma femme
Ey
Y si te preguntan, yo no quiero volver
Et si on te demande, je ne veux pas revenir
Pero te dedico esta canción bebé
Mais je te dédie cette chanson, mon bébé
Y yo no quise, pero te fallé-e
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Fuí un estúpido y no te valoré
J'étais un idiot et je ne t'ai pas apprécié
El espacio que dejaste, baby no lo llenaré
Le vide que tu as laissé, mon bébé, je ne le comblerai pas
Y aunque no te vea, siempre te recordaré
Et même si je ne te vois pas, je me souviendrai toujours de toi
Yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh
Y yo no quise, pero te fallé-e
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Fuí un estúpido y no te valoré
J'étais un idiot et je ne t'ai pas apprécié
El espacio que dejaste, baby no lo llenaré
Le vide que tu as laissé, mon bébé, je ne le comblerai pas
Y aunque no te vea, siempre te recordaré
Et même si je ne te vois pas, je me souviendrai toujours de toi
Se quemó mi corazón, ya no hay nadie que me ama
Mon cœur a brûlé, il n'y a plus personne qui m'aime
Solo quiero ser feliz, ya no me importa la fama
Je veux juste être heureux, la célébrité ne m'intéresse plus
Quien diría que soy yo, el que ahora a ti te llama
Qui aurait cru que c'est moi qui t'appelle maintenant
Tu y yo éramos felices como Michie y Obama
Toi et moi, nous étions heureux comme Michie et Obama
Te metía a mi casa cuando querías comer
Je te faisais rentrer à la maison quand tu voulais manger
Sin saber
Sans savoir
Que tu ya no ibas a volver
Que tu ne reviendrais plus
Me dejaste solo en el desierto y sin comer
Tu m'as laissé seul dans le désert sans rien à manger
Y lo que mas extraño es el perfume de tu piel bebé
Et ce que je regrette le plus, c'est le parfum de ta peau, mon bébé
Recuerdo tus llamadas a las seis de la mañana
Je me souviens de tes appels à six heures du matin
Yo hacía el sacrificio, y contigo me desvelaba
Je faisais le sacrifice, et je me réveillais avec toi
Cuando me siento solo, ya nadie me acompaña
Quand je me sens seul, plus personne ne me tient compagnie
Por eso le rezo a Dios, que me de otra de tu talla
C'est pourquoi je prie Dieu de me donner une autre comme toi
Como dice la bichota, yo ando en un makinón
Comme le dit la bichota, je suis dans un makinón
Y siempre que lo enciendo, se siente la presión
Et chaque fois que je le démarre, je sens la pression
Cuando pienso en ti, a tu nombre prendo un blunt
Quand je pense à toi, j'allume un blunt à ton nom
Chica lo único que yo quiero es pedirte perdón
Ma fille, tout ce que je veux, c'est te demander pardon
Y yo no quise, pero te fallé-e
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Fuí un estúpido y no te valoré
J'étais un idiot et je ne t'ai pas apprécié
El espacio que dejaste, baby no lo llenaré
Le vide que tu as laissé, mon bébé, je ne le comblerai pas
Y aunque no te vea, siempre te recordaré
Et même si je ne te vois pas, je me souviendrai toujours de toi
Yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh
Y yo no quise, pero te fallé-e
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Fuí un estúpido y no te valoré
J'étais un idiot et je ne t'ai pas apprécié
El espacio que dejaste, baby no lo llenaré
Le vide que tu as laissé, mon bébé, je ne le comblerai pas
Y aunque no te vea, siempre te recordaré
Et même si je ne te vois pas, je me souviendrai toujours de toi
Tu eras mi enchule como rauw "rauw"
Tu étais mon enchule comme Rauw "rauw"
Te miran por la calle y dicen wow "wow"
On te regarde dans la rue et on dit wow "wow"
Desde que te fuiste, la marea ha bajao
Depuis que tu es partie, la marée a baissé
Me diste un puñetazo flow Pacquiao "quiao"
Tu m'as mis un coup de poing au visage comme Pacquiao "quiao"
Igualita al wason con esa sonrisa
Pareille que Wasón avec ce sourire
Vas de lado a lado, como un parabrisas
Tu vas d'un côté à l'autre, comme un pare-brise
Siempre volando, y nunca aterrizas
Toujours en vol, et tu n'atterris jamais
Independiente como Ibiza
Indépendante comme Ibiza
Muy refrescante, como la brisa
Très rafraîchissante, comme la brise
Eres arte como la Mona Lisa
Tu es de l'art comme la Joconde
Derramas demasiado flow, que me paralizas
Tu dégages tellement de flow que tu me paralyses
No eres perfecta, lo
Tu n'es pas parfaite, je le sais
Un poco tóxica, loca también
Un peu toxique, folle aussi
Decías que tenías un amigo, que no pude conocer
Tu disais que tu avais un ami, que je n'ai pas pu rencontrer
Lo mirabas a escondidas, hasta que los caché
Tu le regardais en cachette, jusqu'à ce que je les surprenne
Y amén
Et amen
Baby que te vaya bien
Mon bébé, que tout aille bien pour toi
"No todas las historias de amor tienen un final feliz
"Toutes les histoires d'amour n'ont pas une fin heureuse
Asi que ya saben, no se queden estancados
Alors vous savez, ne vous enlise pas
Que vamos pa' lante a cumplir los sueños
Que l'on aille de l'avant pour réaliser nos rêves
Ya tu sabe"
Tu sais"
Ey ey
Te lo dice Chevy desde el corazón
Chevy te le dit du fond du cœur
FerraMusic
FerraMusic
Honduras en la casa
Le Honduras est à la maison
504
504
Ey
Y yo no quise, pero te fallé e
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Y yo no quise, pero te fallé
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Y yo no quise, pero te fallé
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué
Y yo no quise, pero te fallé-e-e-e-e
Et je ne voulais pas, mais je t'ai échoué-e-e-e-e





Авторы: Sebastian Villeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.