Chevy - Amor Platónico - перевод текста песни на английский

Amor Platónico - Chevyперевод на английский




Amor Platónico
Platonic Love
Hay sentimientos, que es mejor que se queden en lo platónico
There are feelings that are better left platonic
Y hay que recordarlos así, irreales
And they should be remembered as such, unreal
Porque eso es lo que los hace perfectos
Because that's what makes them perfect
Yeh-eh
Yeah-eh
Tu eres uno de esos amores
You are one of those loves
Que no se pueden superar
That can't be overcome
Te dejé chocolates y flores
I left you chocolates and flowers
En el escritorio principal
At the main desk
Me la paso todo el dia viendo tu foto
I spend all day looking at your picture
A mi no me importa si ya tienes otro
I don't care if you already have another
Candidata de mi corazón, yo te doy mi voto
Candidate of my heart, I give you my vote
Quiero ser tu copiloto
I want to be your co-pilot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Quiero que recorramos el mundo entero
I want us to travel the whole world
Si necesitas tiempo baby, yo te espero
If you need time, baby, I'll wait for you
Me tienes mal de la cabeza, yo te soy sincero
You've got me head over heels, I'm being honest with you
Tu serás el sol para mi aguacero
You will be the sun to my downpour
Si amarte es un delito soy un prisionero
If loving you is a crime, I'm a prisoner
Por ti me cambié el look, ayer fuí al barbero
I changed my look for you, I went to the barber yesterday
Por ti soy capaz de empezar desde cero
For you, I'm capable of starting from scratch
Oh-oh
Oh-oh
Dime que esperas de mi
Tell me what you expect from me
Tal vez ni me conoces
Maybe you don't even know me
Pero estoy puesto para ti
But I'm ready for you
Los chocolates y las flores
The chocolates and the flowers
Fuí yo quién te los di
It was me who gave them to you
Espero los recibas
I hope you receive them
Es un regalo para ti
It's a gift for you
Porfa lee la cartita
Please read the little card
Dime chiquitita
Tell me, little one
Trato y trato, pero de mi mente tu no te quitas
I try and try, but I can't get you out of my mind
Whoo
Whoo
Pensando en ti, fluyo fácil en la pista
Thinking of you, I flow easily on the track
Tengo esperanzas que serás mi princesita
I have hopes that you'll be my little princess
Y por ti voy a la luna
And for you I'll go to the moon
Doy toda mi fortuna
I'll give all my fortune
Como tu ninguna
Like you, there is no other
Y vente pa' Honduras
And come to Honduras
Que te tengo otro regalo
I have another gift for you
Dile a tu mami que no se preocupe, qué mi flow es caro
Tell your mom not to worry, my flow is expensive
Gucci los zapatos, Gucci son los aros
Gucci shoes, Gucci earrings
Mentira
Lie
Yo no tengo nada de eso
I don't have any of that
Pero si te doy un beso
But I'll give you a kiss
Oh
Oh
To' los dias sueño con tu regreso
Every day I dream of your return
Por ti doy la vida hasta quedarme sin un hueso
For you, I'd give my life until I'm nothing but bone
Dime que esperas de mi
Tell me what you expect from me
Tal vez ni me conoces
Maybe you don't even know me
Pero estoy puesto para ti
But I'm ready for you
Los chocolates y las flores
The chocolates and the flowers
Fuí yo quién te los di
It was me who gave them to you
Espero los recibas
I hope you receive them
Es un regalo para ti
It's a gift for you
Porfa lee la cartita
Please read the little card
La cartita
The little card
La cartita
The little card
La cartita
The little card
Yeh-yeh-eh-eh-eh
Yeah-yeah-eh-eh-eh
Te lo dice Chevy desde el corazón
Chevy tells you this from the heart
Te lo dice Chevy desde el corazón
Chevy tells you this from the heart
Honduras en la casa
Honduras in the house
Ey
Hey
504
504





Авторы: Sebastian Villeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.