Текст и перевод песни Chevy Woods feat. Juicy J & Wiz Khalifa - Vice

Vice

TGOD
Miami Vice
Uh
Top off speeding, they say I′m the bad guy

Bitch ass nigga ain't nobody feeling that
You got a whole lot of mouth, I can kill you with a rap
That 16 in the magazine, one chain brin
Can knock as many down as I wanna, Wilt Chamberlain
Yeah, that′s bucket seats like a Nascar
View from the beach condo that's the plan
All, yall niggas suffering hard
I'm rolling up, wine glass, sipping off with a laugh (haha)
Yeah, that′s a couple of counts
I don′t watch it, I know, I really see the amount
I'm out in Memphis with Juice, we into balling for real
You niggas talk like you scoring, never out on the field
Never fakers for real, my name good in the spot
Now it′s Presidential Suites but still keeping it cot
No need for the bar, we could send you some shots
I know they mad cus they can't afford what′s out in that lot, Oh

And when it comes to this paper, we getting all it
That means you fucking with gangsters
Soon as we walk in the door we get the party started
That means you fucking with gangsters

Trippy niggas, Nigga we don't give a fuck

Hopped up out a brand new Panamera flexing
Mob niggas coming through
Bitch clear the section
Doobie to my lips
Straps I come equipped
Living a trippy life, everyday I′m in the strip
We be throwing hundreds
You be throwing ones
We marinate our lean with our blunts
Call my young nigga, what the count read?
Call my young nigga, bring him back to me!
Call my young nigga, he got what you need!
I got high as that bitch Fergie from the Black Eyed Peas
Make that bitch bite down
Have her dancing on her knees
I treat her like a prostitute, she bringing me a fee (Cash)
Real money get niggas who I hang with
Jackson, Grant, Franklin, people who I came with
I'm still balling, Juicy J will never quit
Broke ass nigga I don't speak your language

And when it comes to this paper, we getting all it
That means you fucking with gangsters
Soon as we walk in the door we get the party started
That means you fucking with gangsters

Fly gangsta shit nigga, yeah

They ain′t wanna sell me shit, now I don′t need to buy
Three piece suit clean and I don't even try
Bags to my bitch nigga cus she likes shit
And cash with my niggas
Half of them indicted
That′s game recognize game and my niggas know
House shoes on
Rich Gang stitched in my robe
Fly nigga, just a belt that you tryna price
We getting to it everyday
Same thing tonight
G shit from the block, you already know
The homie told me we gone get it, had to let it go
Uh, yeah, been where the weed at
You know I wasn't tripping man, I just couldn′t see that
Now I'm trippy, getting faded, where my drink at?
Beginning at the pack for the cash, you know I lead that
Shit your language, I don′t ever speak that
But my homies on the left side, yeah they see that

And when it comes to this paper, we getting all it
That means you fucking with gangsters
Soon as we walk in the door we get the party started
That means you fucking with gangsters

L'Enfer du jeu

TGOD
Miami Vice
Uh
Je roule à toute vitesse, ils disent que je suis le méchant

Petite salope, personne ne ressent ça
Tu parles beaucoup trop, je peux te tuer avec un rap
Ces 16 balles dans le chargeur, une seule chaine en or
Je peux tous vous faire tomber, Wilt Chamberlain
Ouais, c'est des sièges baquets comme dans une Nascar
Vue sur la plage depuis l'appart, c'est ça le plan
Vous galérez tous, bande de nazes
Je roule un joint, verre de vin à la main, sirotant en rigolant (haha)
Ouais, c'est quelques millions
Je ne regarde pas ça, je sais, je vois bien le montant
Je suis à Memphis avec Juice, on est dans le vrai biz
Vous jouez les mecs blindés, mais vous n'avez jamais mis les pieds sur le terrain
Jamais de faux-semblants, ma réputation me précède
Maintenant, c'est des suites présidentielles, mais je garde toujours mon matelas par terre
Pas besoin d'aller au bar, on peut t'envoyer des verres
Je sais qu'ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas se permettre ce qu'il y a sur ce parking, Oh

Et quand il s'agit d'argent, on prend tout
Ça veut dire que tu traînes avec des gangsters
Dès qu'on passe la porte, on met le feu
Ça veut dire que tu traînes avec des gangsters

On est des mecs défoncés, on s'en fout

Je descends d'une toute nouvelle Panamera en frimant
La mafia débarque
Pousse-toi de là, salope
Le joint aux lèvres
Je suis toujours équipé, ma belle
Je vis une vie de dingue, je suis au strip-club tous les jours
On balance des billets par centaines
Toi tu balances des pièces
On fait mariner notre lean avec nos joints
J'appelle mon petit, c'est quoi le compte ?
J'appelle mon petit, ramène-le moi !
J'appelle mon petit, il a ce qu'il te faut !
J'étais aussi défoncé que cette salope de Fergie des Black Eyed Peas
Je fais en sorte qu'elle morde
Qu'elle danse à genoux
Je la traite comme une prostituée, elle me rapporte (du cash)
Le vrai argent attire les gens avec qui je traîne
Jackson, Grant, Franklin, les gens avec qui j'ai grandi
Je suis toujours dans le game, Juicy J n'abandonnera jamais
Pauvre con, je ne parle pas ta langue

Et quand il s'agit d'argent, on prend tout
Ça veut dire que tu traînes avec des gangsters
Dès qu'on passe la porte, on met le feu
Ça veut dire que tu traînes avec des gangsters

On est des vrais gangsters, ouais

Ils ne voulaient rien me vendre, maintenant je n'ai plus besoin d'acheter
Costume trois pièces impeccable et je ne fais même pas d'efforts
Des sacs pour ma meuf parce qu'elle aime ça
Et du cash pour mes potes
La moitié d'entre eux sont inculpés
C'est le game, et mes potes le savent
Chaussons aux pieds
Peignoir Rich Gang sur le dos
Mec stylé, tu essaies juste de savoir combien coûte ma ceinture
On gère tous les jours
Même chose ce soir
Un vrai gangster du quartier, tu sais déjà
Mon pote m'a dit qu'on allait réussir, j'ai dû le croire
Uh, ouais, j'ai été là où est la weed
Tu sais que je ne délirais pas, je ne voyais pas clair c'est tout
Maintenant je plane, où est mon verre ?
Du début à la fin, c'est moi qui mène la danse pour le cash
Je ne parle pas ta langue, merde
Mais mes potes à gauche, eux, ils comprennent

Et quand il s'agit d'argent, on prend tout
Ça veut dire que tu traînes avec des gangsters
Dès qu'on passe la porte, on met le feu
Ça veut dire que tu traînes avec des gangsters