Текст и перевод песни Cheyenne Died - manic outro

manic outro

(Hear a thing)
I won′t
Hear a thing from you
And I know
You won't admit it′s true
The lies
Ruminate in my room
I got a taste of the doom
I hope you hold my fuckin' face when I'm blue
You′re fake but it′s cool
I saw it coming from a fuckin' mile away without proof
I guess my expectations faded with you
Lately looking down on pavement
Makes me crave for the roof
Cut me down before
I can speak a single word
Find me on the floor
Didn′t leave a note for her
And I can't take no more
Now my drugs just make it worse
Died when I was born
Now I pay my dues on earth
Lie still for a moment
Cause my wrists are open
And I′m running out of energy
In my eyes when I close 'em
So I always keep ′em open
That's why I don't ever get no sleep

Outro maniaque

(Tu sais quoi)
Je ne peux pas
Supporter d'entendre un bruit de ta part
Et je sais bien
Que tu refuseras de l'admettre
Les mensonges
M'assaillent dans ma chambre
J'ai eu un avant-goût de ce destin funeste
J'espère que tu tiendras mon foutu visage quand je serai déprimé
T'es faux mais c'est cool
Je l'ai su depuis le début, sans preuve
Je suppose que mes attentes se sont envolées avec toi
Ces derniers temps, je regarde le trottoir
Ce qui me donne envie de sauter du toit
Tue-moi avant
Que je prononce un mot
Retrouve-moi sur le sol
Je ne lui ai pas laissé de message
Et je ne peux plus en supporter
Maintenant, mes drogues ne font qu'empirer les choses
Je suis mort à ma naissance
Maintenant je paye mes dettes sur terre
Reste immobile un moment
Parce que mes poignets sont ouverts
Et je commence à être à court d'énergie
Dans mes yeux quand je les ferme
C'est pour ça que je les garde toujours ouverts
C'est pour ça que je ne dors jamais