Son Rise - Cheyenne Jackson перевод на немецкий

Son Rise

I even miss you when I'm with you
I watch you as you sleep
I'm happy when the day is done
But kid you make me weep
And even though the sun goes down
And the day must end
Can't wait to hear my son, my pal
My best friend laughing again
Though I can't stop the wind and the rain and the planes
From flying when you just want to go
I will use everything that I know
And I got to convince time to just move slow
And every time I worry 'bout the day you'll go away
I wanna say
I wish you could stay the way you are forever
Just me and you in a teepee built for two
But you're gonna grow
So let's hold our time together
And through your eyes it is brand new skies for me
Watching my son rise
(Ooh ooh oh)
Watching my son rise
(Aah, such a sweet surprise)
Watching my son rise
I try to see you when your older
And who your gonna be
I hope you'll have the strength to find
The truth inside like me
I'll always be your shoulder
I'll never disappear
I'll try my best as long as I am here
Though I can't stop the wind and the rain and the planes
From flying when you just want to go
I will use everything that I know
And I got to convince time to just move slow
And every time I worry 'bout the day you'll go away, I wanna say
(Say, say, say)
I wish you could stay the way you are forever
(Stay this way forever)
Just me and you in a teepee built for two
But you're gonna grow
So let's hold our time together
(Hold this time forever)
And through your eyes it is brand new skies for me
Watching my son rise
(Ooh ooh oh)
Watching my son rise
(Aah, such a sweet surprise)
Watching my son rise
And every time I worry 'bout the day you'll go away
I wanna say
I wish you could stay the way you are forever
Just me and you in a teepee built for two
But you're gonna grow
So let's hold our time together
And through your eyes it is brand new skies for me
Watching my son rise
(Ooh ooh oh)
Watching my son rise
(Aah, such a sweet surprise)
Watching my son rise
So let's begin, my friend, Ethan
(Watching my son rise)
Ethan (Ooh)

Sonnenaufgang

Ich vermisse dich sogar, wenn ich bei dir bin
Ich beobachte dich, während du schläfst
Ich bin froh, wenn der Tag vorbei ist
Aber, mein Kind, du bringst mich zum Weinen
Und obwohl die Sonne untergeht
Und der Tag enden muss
Kann es kaum erwarten, meinen Sohn, meinen Kumpel,
Meinen besten Freund wieder lachen zu hören
Obwohl ich den Wind und den Regen und die Flugzeuge nicht aufhalten kann
Wenn du einfach nur wegfliegen willst
Werde ich alles nutzen, was ich weiß
Und ich muss die Zeit überzeugen, sich einfach langsam zu bewegen
Und jedes Mal, wenn ich mir Sorgen mache, dass du eines Tages fortgehst
Möchte ich sagen
Ich wünschte, du könntest für immer so bleiben, wie du bist
Nur ich und du in einem Tipi für zwei
Aber du wirst wachsen
Also lass uns unsere gemeinsame Zeit festhalten
Und durch deine Augen sind es brandneue Himmel für mich
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
(Ooh ooh oh)
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
(Aah, solch eine süße Überraschung)
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
Ich versuche, dich zu sehen, wenn du älter bist
Und wer du sein wirst
Ich hoffe, du hast die Kraft,
Die Wahrheit in dir zu finden, so wie ich
Ich werde immer deine Schulter sein
Ich werde niemals verschwinden
Ich werde mein Bestes geben, solange ich hier bin
Obwohl ich den Wind und den Regen und die Flugzeuge nicht aufhalten kann
Wenn du einfach nur wegfliegen willst
Werde ich alles nutzen, was ich weiß
Und ich muss die Zeit überzeugen, sich einfach langsam zu bewegen
Und jedes Mal, wenn ich mir Sorgen mache, dass du eines Tages fortgehst, möchte ich sagen
(Sagen, sagen, sagen)
Ich wünschte, du könntest für immer so bleiben, wie du bist
(Bleib für immer so)
Nur ich und du in einem Tipi für zwei
Aber du wirst wachsen
Also lass uns unsere gemeinsame Zeit festhalten
(Diese Zeit für immer festhalten)
Und durch deine Augen sind es brandneue Himmel für mich
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
(Ooh ooh oh)
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
(Aah, solch eine süße Überraschung)
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
Und jedes Mal, wenn ich mir Sorgen mache, dass du eines Tages fortgehst
Möchte ich sagen
Ich wünschte, du könntest für immer so bleiben, wie du bist
Nur ich und du in einem Tipi für zwei
Aber du wirst wachsen
Also lass uns unsere gemeinsame Zeit festhalten
Und durch deine Augen sind es brandneue Himmel für mich
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
(Ooh ooh oh)
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
(Aah, solch eine süße Überraschung)
Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe
Also lass uns beginnen, mein Freund, Ethan
(Wenn ich meinen Sohn aufsteigen sehe)
Ethan (Ooh)