Текст и перевод песни Cheyenne Toney - Wave

Wave

De lessen die ze brengen
Brachten mij een stukje verder
Sinds ik ben gaan beseffen
Wat ze mij willen vertellen
Ben mezelf, kan gezellig met je doen maar
Als we 't niet voelen zullen wij d'r niet naar toe gaan

Hoe dan dat ik dacht dat dit het was
Onthoud waar het fout ging fix het plan
Vertrouw niet op hem, vertrouw niet op haar
Vertrouw wat jij zou, en vink het af

Zie ze komen, zie ze gaan
Soms maken ze je wijzer
Zijn niet altijd wat ze lijken
Hoe vaak zij zich ook bewijzen
Dat het anders ligt
Dat het anders ligt

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Niemand moet me zeggen wat ik niet kan
Want heb 't zelf in de hand
Vertrouw blind op m'n verstand
Hoeft niet met je mee
Ga niet met je in zee
Wat we met z'n tweeën deden
Dat kan ik alleen
Ben m'n eigen hype man
Op m'n eigen stage
Heb de slingers zelf opgehangen op m'n feestje

Zie ze komen, zie ze gaan
Soms maken ze je wijzer
Zijn niet altijd wat ze lijken
Hoe vaak zij zich ook bewijzen
Dat het anders ligt
Dat het anders ligt

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Волна

Уроки, что преподносит жизнь,
Помогли мне стать сильней,
С тех пор как я стала понимать,
Что они пытаются мне сказать.
Я остаюсь собой, могу быть милой,
Но если мы этого не чувствуем, мы не пойдем туда.

Как я могла думать, что это было оно?
Вспомни, где ошиблась, исправь план.
Не доверяй ему, не доверяй ей,
Верь в то, что ты можешь, и ставь галочки.

Вижу, как они приходят, вижу, как уходят.
Иногда они делают нас мудрее.
Они не всегда то, чем кажутся,
Сколько бы раз они ни пытались доказать,
Что всё по-другому,
Что всё по-другому.

Я на своей волне,
Могу сказать тебе, я это видела,
Всё, что ты говорил, осталось со мной,
Но я иду своим путём, на своих двоих.

Я на своей волне,
Могу сказать тебе, я это видела,
Всё, что ты говорил, осталось со мной,
Но я иду своим путём, на своих двоих.

Не нужно говорить мне, что я не могу,
Ведь я сама всё контролирую,
Слепо доверяю своему разуму.
Мне не нужно с тобой,
Не пойду с тобой в море.
То, что мы делали вместе,
Я могу и одна.
Я свой собственный мотиватор
На своей собственной сцене,
Я сама развесила гирлянды на своем празднике.

Вижу, как они приходят, вижу, как уходят.
Иногда они делают нас мудрее.
Они не всегда то, чем кажутся,
Сколько бы раз они ни пытались доказать,
Что всё по-другому,
Что всё по-другому.

Я на своей волне,
Могу сказать тебе, я это видела,
Всё, что ты говорил, осталось со мной,
Но я иду своим путём, на своих двоих.

Я на своей волне,
Могу сказать тебе, я это видела,
Всё, что ты говорил, осталось со мной,
Но я иду своим путём, на своих двоих.