Formidable - from The voice of Holland - Cheyenne Toney перевод на немецкий

Formidable - from The voice of Holland

Formidable
Formidable
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Wij waren formidable

Geweldig
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Maar samen formidable

Jij had mij
En ik had je
Wat we hadden was o zo prachtig
Maar ik zat met mezelf
Dus jij kon beter krijgen
Jij bent een krijger
Ik een strijder
Kom, geef mij een kans

Maar wat moet jij met mij
Ik was een complete ramp
Toch wat we hadden
Onbeschrijfelijk, prachtiger dan
Hoger dan de hemel, en nu daar beland
Je bent een kleine jongen
Zeker niet die sterke man

Formidable
Formidable
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Wij waren formidable

Geweldig
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Maar samen formidable

Ik ben nog steeds verliefd
Je hebt jezelf dwars door mijn ziel gekliefd
En het blijft vreemd
Van vrienden tot een vriend
Vriend tot liefdeslied
En nu kijk je langs me heen
Alsof je mij niet ziet

Nu schrijf ik je dit bericht
En het is niet omdat ik dronken ben
Ik spreek jouw voicemail in
En het is niet omdat ik dronken ben
Het is alsof jij wist
Dat ik nooit meer los zou komen
Het ergste is dat ik je mis
Want wij waren

Formidable
Formidable
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Wij waren formidable

Geweldig
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Maar samen formidable

Want zelfs mijn ouders hielden het niet vol
Zijn we soms te jong
Hebben we teveel trots
Om te erkennen waar het fout ging
Ontkennen is toch stom
Vasthouden aan iets wat niet hoort
Is bijna moord
Slecht eind
Maar het begon zo formidable

Ben zo rampzalig
Dit is zo tragisch
Het ging zo fantastisch
Maar het gaat niet, het gaat niet meer
Het is niet meer wat het was
Formidable, formidable

Formidable
Formidable
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Wij waren formidable

Geweldig
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Jij was zo formidable

Formidable
Jij was geweldig
En ik rampzalig
Jij was zo formidable

Formidable - aus The Voice of Holland

Formidable
Formidable
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Wir waren formidable

Großartig
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Aber zusammen formidable

Du hattest mich
Und ich hatte dich
Was wir hatten, war so wunderschön
Aber ich war mit mir selbst beschäftigt
Also konntest du etwas Besseres bekommen
Du bist ein Krieger
Ich eine Kämpferin
Komm, gib mir eine Chance

Aber was willst du mit mir
Ich war ein komplettes Wrack
Doch was wir hatten
Unbeschreiblich, prächtiger als
Höher als der Himmel, und jetzt dort gelandet
Du bist ein kleiner Junge
Sicher nicht dieser starke Mann

Formidable
Formidable
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Wir waren formidable

Großartig
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Aber zusammen formidable

Ich bin immer noch verliebt
Du hast dich quer durch meine Seele geschnitten
Und es bleibt seltsam
Von Freunden zu einem Freund
Freund zu Liebeslied
Und jetzt schaust du an mir vorbei
Als ob du mich nicht siehst

Jetzt schreibe ich dir diese Nachricht
Und es ist nicht, weil ich betrunken bin
Ich spreche auf deine Voicemail
Und es ist nicht, weil ich betrunken bin
Es ist, als ob du wusstest
Dass ich nie mehr loskommen würde
Das Schlimmste ist, dass ich dich vermisse
Denn wir waren

Formidable
Formidable
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Wir waren formidable

Großartig
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Aber zusammen formidable

Denn selbst meine Eltern haben es nicht geschafft
Sind wir manchmal zu jung
Haben wir zu viel Stolz
Um anzuerkennen, wo es schief ging
Leugnen ist doch dumm
An etwas festhalten, was nicht gehört
Ist fast Mord
Schlechtes Ende
Aber es begann so formidable

Bin so eine Katastrophe
Das ist so tragisch
Es lief so fantastisch
Aber es geht nicht, es geht nicht mehr
Es ist nicht mehr, was es war
Formidable, formidable

Formidable
Formidable
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Wir waren formidable

Großartig
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Du warst so formidable

Formidable
Du warst großartig
Und ich eine Katastrophe
Du warst so formidable