Chi Ching Ching - Callaloo - перевод текста песни на французский

Dutty Rock

Chi Ching Ching Chiiiing

How mi fi buy Benz fi guh hype pon endz

Comment puis-je acheter une Benz pour faire le beau en bas de chez moi ?

Naah guh buy Bimma fi guh hype pon mi frenz

Non, je vais acheter une BMW pour faire le beau avec mes amis.

Money eediat, a money fool

L'argent rend idiot, l'argent rend fou

Si seh dem a money eediat, a money fool

Tu vois, ils sont fous d'argent, ils sont fous d'argent

Si seh dem a money eediat, a money fool

Tu vois, ils sont fous d'argent, ils sont fous d'argent

Si seh dem a money eediat, a money fool

Tu vois, ils sont fous d'argent, ils sont fous d'argent

Gyal a call wi

Les filles nous appellent

Callaloo, callaloo

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

A yesideh mi get a pretty gyal name Ana Lu

Hier, j'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ana Lu

A first class flight wen mi land a Guadeloupe

Un vol en première classe quand j'atterris en Guadeloupe

Callaloo, callaloo, wah duh you?

Callaloo, callaloo, qu'est-ce que tu fais ?

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

Mi have mi owna style, suh mi naffi falla you

J'ai mon propre style, je n'ai pas besoin de te suivre

A callaloo wen yuh si mi land a Guadeloupe

C'est le callaloo quand tu me vois atterrir en Guadeloupe

Dah watch yah round mi hand, it mek mi wrist expensive

Cette montre autour de mon poignet rend mon poignet cher

An' dem girl yah in mi car, dem mek mi dick extensive

Et ces filles dans ma voiture, elles rendent ma bite immense

An' when mi drink di Hennessey mi piss expensive

Et quand je bois du Hennessy, ma pisse coûte cher

An' di fans hear dah one yah an' a beat dung fences

Et les fans entendent celui-ci et cassent les clôtures

My girl, yuh can flick inna stilletos

Ma belle, tu peux te pavaner en talons aiguilles

A weh di man wid e green seh goes

C'est là que va le mec avec l'herbe verte

Yuh body a goods but yuh nuh go sell it out

Ton corps est un trésor mais tu ne le vendras pas

A lot a callaloo deh yah fi yuh spend it out

Il y a beaucoup de callaloo ici pour que tu le dépenses

Callaloo, callaloo, callaloo

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

A yesideh mi get a pretty gyal name Ana Lu

Hier, j'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ana Lu

A first class flight wen mi land a Guadeloupe

Un vol en première classe quand j'atterris en Guadeloupe

Callaloo, callaloo, wah duh you?

Callaloo, callaloo, qu'est-ce que tu fais ?

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

Mi have mi owna style, suh mi naffi falla you

J'ai mon propre style, je n'ai pas besoin de te suivre

A callaloo wen yuh si mi land a Guadeloupe

C'est le callaloo quand tu me vois atterrir en Guadeloupe

Stony Hill Road mi used to walk suh till

Stony Hill Road, j'avais l'habitude de la parcourir à pied

Now mi mek di callaloo and buy half a hill

Maintenant, je fais du callaloo et j'achète la moitié de la colline

Plant greens pon e land wen mi house a buil

Je plante des légumes sur le terrain pendant que ma maison est en construction

Mix e cabbage wid e callaloo, yow mi skill

Je mélange le chou avec le callaloo, ouais, c'est mon talent

Pocket green but mi arm dem coulda never

Poche verte mais ils n'ont jamais pu me couper les bras

Now man a mek greens inna every weather

Maintenant, je fais pousser des légumes par tous les temps

Callaloo fi di tea mi a tell yuh bredda

Du callaloo pour le thé, je te le dis, mon frère

And who a seh dem want cheese, callaloo is betta

Et ceux qui disent qu'ils veulent du fromage, le callaloo est meilleur

Callaloo, callaloo

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

A yesideh mi get a pretty gyal name Ana Lu

Hier, j'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ana Lu

A first class flight wen mi land a Guadeloupe

Un vol en première classe quand j'atterris en Guadeloupe

Callaloo, callaloo, wah duh you?

Callaloo, callaloo, qu'est-ce que tu fais ?

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

Mi have mi owna style, suh mi naffi falla you

J'ai mon propre style, je n'ai pas besoin de te suivre

A callaloo wen yuh si mi land a Guadeloupe

C'est le callaloo quand tu me vois atterrir en Guadeloupe

Dah watch yah round mi hand, it mek mi wrist expensive

Cette montre autour de mon poignet rend mon poignet cher

An' dem girl yah in mi car, dem mek mi dick extensive

Et ces filles dans ma voiture, elles rendent ma bite immense

An' when mi drink di Hennessey mi piss expensive

Et quand je bois du Hennessy, ma pisse coûte cher

An' di fans hear dah one yah an' a beat dung fences

Et les fans entendent celui-ci et cassent les clôtures

My girl, yuh can flick inna stilletos

Ma belle, tu peux te pavaner en talons aiguilles

A weh di man wid e green seh goes

C'est là que va le mec avec l'herbe verte

Yuh body a goods but yuh nuh go sell it out

Ton corps est un trésor mais tu ne le vendras pas

A lot a callaloo deh yah fi yuh spend it out

Il y a beaucoup de callaloo ici pour que tu le dépenses

Callaloo, callaloo, callaloo

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

A yesideh mi get a pretty gyal name Ana Lu

Hier, j'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ana Lu

A first class flight wen mi land a Guadeloupe

Un vol en première classe quand j'atterris en Guadeloupe

Callaloo, callaloo, wah duh you?

Callaloo, callaloo, qu'est-ce que tu fais ?

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

Mi have mi owna style, suh mi naffi falla you

J'ai mon propre style, je n'ai pas besoin de te suivre

A callaloo wen yuh si mi land a Guadeloupe

C'est le callaloo quand tu me vois atterrir en Guadeloupe

Stony Hill Road mi used to walk suh till

Stony Hill Road, j'avais l'habitude de la parcourir à pied

Now mi mek di callaloo and buy half a hill

Maintenant, je fais du callaloo et j'achète la moitié de la colline

Plant greens pon e land wen mi house a buil

Je plante des légumes sur le terrain pendant que ma maison est en construction

Mix e cabbage wid e callaloo, yow mi skill

Je mélange le chou avec le callaloo, ouais, c'est mon talent

Pocket green but mi arm dem coulda never

Poche verte mais ils n'ont jamais pu me couper les bras

Now man a mek greens inna every weather

Maintenant, je fais pousser des légumes par tous les temps

Callaloo fi di tea mi a tell yuh bredda

Du callaloo pour le thé, je te le dis, mon frère

And who a seh dem want cheese, callaloo is betta

Et ceux qui disent qu'ils veulent du fromage, le callaloo est meilleur

Callaloo, callaloo

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

A yesideh mi get a pretty gyal name Ana Lu

Hier, j'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ana Lu

A first class flight wen mi land a Guadeloupe

Un vol en première classe quand j'atterris en Guadeloupe

Callaloo, callaloo, wah duh you?

Callaloo, callaloo, qu'est-ce que tu fais ?

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

Mi have mi owna style, suh mi naffi falla you

J'ai mon propre style, je n'ai pas besoin de te suivre

A callaloo wen yuh si mi land a Guadeloupe

C'est le callaloo quand tu me vois atterrir en Guadeloupe

Callaloo

Callaloo, callaloo, callaloo

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

A yesideh mi get a pretty gyal name Ana Lu

Hier, j'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ana Lu

A first class flight wen mi land a Guadeloupe

Un vol en première classe quand j'atterris en Guadeloupe

Callaloo, callaloo, wah duh you?

Callaloo, callaloo, qu'est-ce que tu fais ?

Anyweh mi guh, di money dat a falla thru

Partout où je vais, l'argent me suit

Mi have mi owna style, suh mi naffi falla you

J'ai mon propre style, je n'ai pas besoin de te suivre

A callaloo wen yuh si mi land a Guadeloupe

C'est le callaloo quand tu me vois atterrir en Guadeloupe

Callaloo

Chi Ching Ching - Callaloo

Текст и перевод песни Chi Ching Ching - Callaloo

Альбом