Anh Muon Em Giong Ai - Chi Dân перевод на немецкий

Anh Muon Em Giong Ai

Tư' sâu trong đôi mă't na'y
Anh hơ' hững ko như bao nga'y
Phải chăng nơi chô'n đây,
để anh vội đê'n va' rô'i vội đi?
Phải chi anh thâ'u hiểu
Ră'ng em đã yêu anh râ't nhiê'u?
No'i đi anh ngươ'i ơi giơ' em phải sao để có anh???

Hạnh phu'c đâu dễ kiê'm ti'm
Em vẫn đư'ng đây chơ' anh đi ti'm
Lu'c anh ko co'n ai hê't
Hãy ở yên em sẽ đi kiê'm
Bởi em yêu ngươ'i vô cớ
Vi' đã lỡ nhận hê't đau buô'n
No'i đi anh ngươ'i ơi giơ' anh muô'n em phải giống ai???

Anh chỉ đến bên em lúc buồn
Vậy những ngày vui anh về nơi đâu?
Anh chỉ đến bên em lúc say
Vì hết say anh đâu ở đây...
Anh là ai đi qua chốn này?
Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?
Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy!!!

Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ... ra đi...

Ich möchte, dass du wie jemand bist

Tief in diesen Augen hier
Du bist abwesend, nicht wie sonst
Ist es an diesem Ort,
dass du schnell kommst und dann gehst?
Wenn du nur verstehen würdest,
dass ich dich so sehr geliebt habe?
Sag mir, oh du, was muss ich tun, um dich zu haben???

Glück ist nicht leicht zu finden
Ich stehe hier und warte, dass du es suchst
Wenn du niemanden mehr hast,
bleib ruhig, ich werde es finden
Denn ich liebe dich ohne Grund
Hab all den Schmerz bereits genommen
Sag mir, oh du, wen soll ich jetzt sein???

Du kommst nur zu mir, wenn du traurig bist
Wo bist du an den glücklichen Tagen?
Du kommst nur zu mir, wenn du betrunken bist
Denn nüchtern bist du nicht hier...
Wer bist du, der hier vorbeikommt?
Und wer bin ich in deinem Leben hier?
Sag mir, oh du, warum liebst du mich so!!!

Sag mir, oh du, warum du es wagst... zu gehen...