Dung Hanh Phuc Em Nhe - Chi Dân перевод на немецкий

Dung Hanh Phuc Em Nhe

Tình yêu anh bao lâu nay
Cứ ngỡ ngủ say không sao thức dậy
Mọi chuyện đã đổi thay không nhìn anh cũng thấy
Khi em ghé ngang đây

Giờ quên nhau sao em ơi
Anh đâu biết cách để quên một người
Nỗi đau nào chật chội trái tim
Khi mất em thật rồi

Người ta chúc cho nhau hạnh phúc khi không còn nhau
Với anh thì không...
Anh cầu mong em không hạnh phúc
Để quay về đây, về lại bên anh...

Hãy nói dối anh đã làm sai
Không phải vì em đã yêu một ai
Để trái tim này có thể yêu lại lần hai...

Vì em chúc cho anh hạnh phúc
Nhưng quên lời chúc cho anh yên bình
Phải làm sao em ơi nỗi nhớ chẳng thể lặng thinh
Gọi tên nhau mãi...

Hãy nói dối anh đã làm sai
Không phải vì em đã yêu một ai
Để trái tim này
Có thể yêu lại lần hai...

Sei Nicht Glücklich

Meine Liebe all die Jahre lang
Glaubte schlafend, nie mehr aufzuwachen
Alles hat sich geändert, du musst mich nicht mal ansehen
Seit du vorbeigekommen bist

Wie vergesse ich dich, oh du?
Ich weiß nicht, wie man einen Menschen vergisst
Welcher Schmerz ist enger als ein Herz,
Wenn es dich wirklich verliert?

Man wünscht sich Glück, wenn man nicht mehr zusammen ist
Ich aber nicht...
Ich bete, dass du unglücklich bist,
Um zurückzukommen, zu mir...

Lüge mich an, ich habe falsch gehandelt,
Nicht weil du jemand anderen liebst,
Damit dieses Herz noch einmal lieben kann...

Du wünschtest mir Glück,
Doch vergaßest den Wunsch nach Frieden
Was soll ich tun? Die Sehnsucht schweigt nicht,
Ich rufe deinen Namen...

Lüge mich an, ich habe falsch gehandelt,
Nicht weil du jemand anderen liebst,
Damit dieses Herz
Noch einmal lieben kann...