Chi-Li - В Синем Море, в Белой Пене - перевод текста песни на французский
Chi-Li В Синем Море, в Белой Пене

Chi-Li - В Синем Море, в Белой Пене

Текст и перевод песни Chi-Li - В Синем Море, в Белой Пене




В Синем Море, в Белой Пене
Dans la Mer Bleue, dans l'écume Blanche
М-м, парара, парара
M-m, para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
Парара, парара
Para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
В море ветер, в море буря
Dans la mer le vent, dans la mer la tempête
В море воют ураганы
Dans la mer les ouragans hurlent
В синем море тонут лодки и большие корабли
Dans la mer bleue, les bateaux et les grands navires coulent
Корабли на дно уходят с якорями, парусами
Les navires descendent au fond avec les ancres, les voiles
На морской песок роняя золотые сундуки
Jetant sur le sable de la mer des coffres en or
Золотые сундуки
Des coffres en or
Корабли лежат разбиты, сундуки стоят раскрыты
Les navires sont brisés, les coffres sont ouverts
Изумруды и рубины рассыпаются дождём
Les émeraudes et les rubis se répandent comme la pluie
Если хочешь быть богатым
Si tu veux être riche
Если хочешь быть счастливым
Si tu veux être heureux
Оставайся, мальчик, с нами — будешь нашим королём
Reste avec nous, mon petit, tu seras notre roi
(Ты будешь нашим королём)
(Tu seras notre roi)
Парара, парара
Para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
Парара, парара
Para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
Будешь сеять ветер в море
Tu vas semer le vent dans la mer
В синем море, в белой пене
Dans la mer bleue, dans l'écume blanche
Пусть, захлёбываясь в пене, в море тонут корабли
Que les navires coulent, s'étouffant dans l'écume, dans la mer
Пусть на дно они ложатся с якорями, парусами
Qu'ils se couchent au fond avec les ancres, les voiles
И тогда твоими станут золотые сундуки
Et alors les coffres en or seront les tiens
Золотые сундуки
Les coffres en or
Корабли лежат разбиты, сундуки стоят раскрыты
Les navires sont brisés, les coffres sont ouverts
Изумруды и рубины рассыпаются дождём
Les émeraudes et les rubis se répandent comme la pluie
Соглашайся быть богатым
Accepte d'être riche
Соглашайся быть счастливым
Accepte d'être heureux
Оставайся, мальчик, с нами — будешь нашим королём
Reste avec nous, mon petit, tu seras notre roi
(Ты будешь нашим королём)
(Tu seras notre roi)
Парара, парара
Para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
Парара, парара
Para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
Лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
La-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai
Парара, парара
Para-ra, para-ra
Парара-лала-лала, лала-лалай, лай-лала-лалай
Para-ra-la-la-la-la, la-la-la-lai, lai-la-la-la-lai




Авторы: саакянц р., амирахнян р.
Chi-Li - Сделано в Чи Ли
Альбом
Сделано в Чи Ли
дата релиза
26-08-2008

1 Любовь / Это Яд
2 Сто Один Раз
3 Сердце
4 А Может Быть (Light Version)
5 Снегом Замело
6 Сестра
7 Реки
8 Спасенья Нет
9 Она
10 Старый Лес
11 В Синем Море, в Белой Пене
12 А Может Быть
13 Льбовь / Это Яд (Fresh & Majestic Electro Remix)
14 Снегом Замело (Sergei Karpov Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.