Текст и перевод песни Chi-Zion feat. Godlovesjudah - The One Where She Left

The One Where She Left

I know you know I won't let go
I know you know I won't let go
I know you know I won't let go
I know you know I won't let go

I know I know you just want to move on
I know I know I'm just not the one
Okay okay I'll guess I'll be okay now
Oh wait oh wait i'm lost without you uh
Come back for goodness sakes
Can this world give me a break
Can I go outside ride a bike
Maybe take a long walk
Without you inside my brain nah

I know you know I won't let go
I know you know I won't let go
I know you know I won't let go
I know you know I won't let go

I would like to think I'm not the type
To hopelessly romanticize
But I've been thinking bout you so much
It's hard to sleep
And I don't want to wander if I cross your thoughts
Or walk into your dreams a lot
The way you move throughout my mind
It feels like a triathlon yeah
And you do it so well girl
Blinded by the fact that you never really cared girl
Look into my eyes you can tell that I'm just scared girl
Scared of letting go of what I held girl
But I guess it's time
Time that I finally let you go
I had just wanted to wish you luck
Hope that you never feel all alone
Hope that you never feel like I did
Walking back home on the empty road
Hope that you got friends to pick you up
Take you out teaching you how to forget about
Me

I know you know I won't let go
I know you know I won't let go
I know you know I won't let go
I know you know I won't let go

Celle où elle est partie

Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas

Je sais que tu sais que tu veux juste passer à autre chose
Je sais que tu sais que je ne suis pas celui qu'il te faut
D'accord d'accord, je suppose que je vais aller bien maintenant
Oh attends, oh attends, je suis perdu sans toi, euh
Reviens, pour l'amour du ciel
Ce monde peut-il me laisser tranquille
Puis-je sortir et faire du vélo
Peut-être faire une longue promenade
Sans toi dans mon cerveau, non

Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas

J'aimerais penser que je ne suis pas du genre
À idéaliser sans espoir
Mais je pense tellement à toi
Difficile de dormir
Et je ne veux pas me demander si je traverse tes pensées
Ou si je marche dans tes rêves souvent
La façon dont tu te déplaces dans mon esprit
On dirait un triathlon, ouais
Et tu le fais si bien, ma chérie
Aveuglé par le fait que tu n'as jamais vraiment eu de sentiments, ma chérie
Regarde dans mes yeux, tu peux voir que j'ai juste peur, ma chérie
Peur de lâcher prise sur ce que j'ai tenu, ma chérie
Mais je suppose que c'est le moment
Le moment où je te laisse enfin partir
Je voulais juste te souhaiter bonne chance
J'espère que tu ne te sentiras jamais seule
J'espère que tu ne te sentiras jamais comme je l'ai fait
Marchant à la maison sur la route vide
J'espère que tu as des amis pour te relever
Te sortir et t'apprendre à oublier
Moi

Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas
Je sais que tu sais que je ne lâcherai pas