Текст и перевод песни Chi-Zion feat. Lael Turner - Rain or Sunshine

Rain or Sunshine

Rain or sunshine I′mma make her mine
Rain or sunshine I'mma make her mine
Baby your the only one that′s one my mind yeah
Rain or sunshine I'mma make her mine
Rain or sunshine I'mma make her mine
Baby your the only one that′s one my mind yeah

Sunshine or precipitation
I always want you in a situation
Like Jersey Shore in piece of war
When I′m on the mic or I'm on the floor
I want you in my arms and I bear arms
Just to keep you safe I know the combination
You′re the one for me like two is three
And we got a four plate
Like Thanksgiving dinner
When you thick or thinner
If we high sopranos or we low as tenors
If I loose my powers or I gain more
I'll send you in together and it′s game boy
If we ain't in sync then we still in time
This I promise you no bye bye
If we ain′t in sync then we still in time
This I promise you no bye bye bye

Rain or sunshine I'mma make her mine
Rain or sunshine I'mma make her mine
Baby your the only one that′s one my mind yeah
Rain or sunshine I′mma make her mine
Rain or sunshine I'mma make her mine
Baby your the only one that′s one my mind yeah

You're the only one that I want
You′re the only one that I need
But don't you give up on me
On me on me
I gave you like all my time
Just to end up on the side
Need to find some peace of mind
Am I alright
I don′t really know what to feel now
I don't really know what to feel when the son down
I can't be myself when you not around
Slipping into something is going to take me down
Take me down yeah just going to take me down yeah
Spin me back around yeah guess I′m going down

Pluie ou soleil

Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Bébé, tu es la seule qui occupe mon esprit, oui
Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Bébé, tu es la seule qui occupe mon esprit, oui

Soleil ou précipitation
Je te veux toujours dans une situation
Comme Jersey Shore dans un morceau de guerre
Quand je suis au micro ou que je suis sur le dancefloor
Je veux que tu sois dans mes bras et que je porte des armes
Juste pour te garder en sécurité, je connais la combinaison
Tu es celle qu'il me faut, comme deux font trois
Et nous avons une assiette pour quatre
Comme un dîner de Thanksgiving
Que tu sois épaisse ou fine
Que nous soyons des sopranos hauts ou des ténors bas
Si je perds mes pouvoirs ou que j'en gagne d'autres
Je t'enverrai ensemble et c'est "game boy"
Si nous ne sommes pas synchronisés, nous sommes toujours dans le temps
Je te le promets, pas de "bye bye"
Si nous ne sommes pas synchronisés, nous sommes toujours dans le temps
Je te le promets, pas de "bye bye bye"

Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Bébé, tu es la seule qui occupe mon esprit, oui
Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Pluie ou soleil, je vais te faire mienne
Bébé, tu es la seule qui occupe mon esprit, oui

Tu es la seule que je veux
Tu es la seule dont j'ai besoin
Mais ne m'abandonne pas
Ne m'abandonne pas, ne m'abandonne pas
Je t'ai donné tout mon temps
Juste pour me retrouver sur le côté
J'ai besoin de trouver la paix intérieure
Est-ce que je vais bien ?
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens maintenant
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens quand le soleil se couche
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là
Glisser dans quelque chose va me faire tomber
Me faire tomber, oui, va juste me faire tomber, oui
Me faire tourner, oui, je suppose que je vais tomber