私は想像する - Chiaki Ishikawa перевод на русский

私は想像する

私は想像する
私は想像する

右から3番目に並ぶ よくある感情DL
左の激情も欲しい
無限の可能性 選べライブラリー
感覚だけでアイテム増やせ
つまらない欲で バランス取って
愚かに人並みになっていく

MY CUSTOM MAID
規格外の誰かになってみせる
遺伝子に背を向けて
ロックせずそのままの状態
むしろウィルスを待ってる
後はこの背中 血の通う何かインプットするだけ
私は想像する

時間の向こう側にも 切なさだけをDL
つま先だちをしても 届かない愛情
不機嫌な午後 その姿を変えていく
生きてるヒトはすべて欲しがる
カラダはもう無駄なものばかり

MY CUSTOM MAID
もはや何を「自分」と言うのだろう
並べられてくファイルには
単純なデバイスはなくて
息をするように引き寄せるだけのサプライズ
この手を開いて飛び立つ鳥へと
私は想像する

MY CUSTOM MAID
規格外の誰かになってみせる
遺伝子に背を向けて
ロックせずそのままの状態
むしろウィルスを持ってる
後はこの背中
血の通う何かインプットするだけ
血の通う何かインプットするだけ
私は想像する

Я представляю

Я представляю
Я представляю

Третью справа в ряду, обычную эмоцию, я скачиваю,
Страсти слева тоже хочу,
Бесконечные возможности, выбирай в библиотеке,
Ощущениями одними приумножаю предметы,
Балансирую со скучными желаниями,
Глупо становлюсь как все.

Моя собственная горничная,
Кем-то необычным я стану,
Спиной к генам,
Не блокируя, в прежнем состоянии,
Скорее, вирус жду,
Осталось только в эту спину что-то живое ввести.
Я представляю

По ту сторону времени только печаль скачиваю,
Даже на цыпочках не достать до любви,
Угрюмый полдень, меняет свой облик,
Все живые люди желают,
Тело уже полно лишнего.

Моя собственная горничная,
Что теперь называть "собой"?
В выстроенных файлах
Нет простых устройств,
Только сюрпризы, что вдыхаю, как воздух,
Открываю ладонь навстречу взлетающей птице.
Я представляю

Моя собственная горничная,
Кем-то необычным я стану,
Спиной к генам,
Не блокируя, в прежнем состоянии,
Скорее, вирус несу,
Осталось только в эту спину
Что-то живое ввести.
Что-то живое ввести.
Я представляю