Текст и перевод песни CHIAKI SATO - SickSickSickSick

SickSickSickSick

変わり者でお人好しで
優しくて傷つきやすい
人見知り激しいし
大体において謎めいている

きっと何かをすり減らし続けて
押し殺した言葉で君はできてる

時よ止まれ
ガラスのハートの君が
泣いて笑う日々を
いとしく思うのです

何か足りない 何が足りない？
わからないまま生きてきたけど
心の隙間埋めるような
凄い事件がありますように

きっとどこでも繰り返し起きてる
マイナスやプラスの科学反応

時よ止まれ
ガラスのハートの君が
流す光の粒を
みつめていたいのです

夢を捨てた
ガラスのハートの僕は
泣いて笑う君の
となりにいたいのです

MaladeMaladeMaladeMalade

Tu es une personne étrange et gentille
Douce et facilement blessée
Tu es timide avec les autres
Et généralement, tu es mystérieuse

Tu dois certainement continuer à t'user
Et tu es faite de mots que tu as réprimés

Temps, arrête-toi
Ton cœur de verre
Tes jours de pleurs et de rires
Je les trouve chers

Quelque chose manque, quoi manque ?
Je n'ai jamais su, mais
J'espère qu'il y aura un grand événement
Qui remplira le vide dans ton cœur

Cela doit certainement se produire partout de façon répétée
Réactions chimiques négatives et positives

Temps, arrête-toi
Ton cœur de verre
Je veux regarder les particules de lumière
Que tu laisses échapper

J'ai abandonné mon rêve
Mon cœur de verre
Je veux être à côté de toi
Alors que tu pleures et que tu ris