Текст и перевод песни ChianoSky - Mr & Mrs

Mr & Mrs

I'll make you go (repeats)
Feeling like a mirror, place on the wall
I can see right through you I can see it all
Just shout my name yeah steal my number
I will be your girl I will be your number
Take my hand
Cos' I will be your pillow that you're holding so tight
Yeah I would be your lady the one you kiss goodnight
Write me a letter and sign your name
Call me your Mrs I'll play your game
I'll play your game
I'll make you go.
(Woah)
I'm your one your lover I'm your red hot dance I'm the skys above ya, I can't be tamed but I'll be your tiger I will be your girl your sweet survivor.
I'll fly us away on a jumbo jet,
Love you always with no regrets
It's your birthday it's every day
Yes every day
So take my hand.
Cos' I will be your pillow that you're holding so tight
Yeah I would be your lady the one you kiss goodnight
Write me a letter and sign your name
Call me your Mrs I'll play your game
I'll play your game
I'll make you go.
(Woah)
Feelin' alone but I'd rather be by your side
I've given you my all now make up your mind
Trying to act cool you're a (sunny blaze?)
I've acted a fool now say okay,
All hung out now it's time for you to unwind
I'll make you go---

Мистер и Миссис

Я заставлю тебя уйти (повторяется)
Чувствую себя зеркалом, висящим на стене,
Я вижу тебя насквозь, вижу всё.
Просто позови меня, да, укради мой номер,
Я буду твоей девочкой, твоим номером один.
Возьми меня за руку,
Ведь я буду твоей подушкой, которую ты так крепко обнимаешь,
Да, я буду твоей милой, той, которую ты целуешь на ночь.
Напиши мне письмо и подпиши его,
Называй меня своей миссис, я сыграю в твою игру,
Я сыграю в твою игру.
Я заставлю тебя уйти.
(Вау)
Я твоя единственная, твоя любовь, твой жаркий танец, я небо над тобой, меня нельзя приручить, но я буду твоим тигром, я буду твоей девочкой, твоим нежным спасителем.
Я унесу нас прочь на большом самолете,
Буду любить тебя вечно, без сожалений.
Сегодня твой день рождения, каждый день - твой день,
Да, каждый день.
Так возьми меня за руку,
Ведь я буду твоей подушкой, которую ты так крепко обнимаешь,
Да, я буду твоей милой, той, которую ты целуешь на ночь.
Напиши мне письмо и подпиши его,
Называй меня своей миссис, я сыграю в твою игру,
Я сыграю в твою игру.
Я заставлю тебя уйти.
(Вау)
Чувствую себя одинокой, но лучше буду рядом с тобой,
Я отдала тебе всю себя, теперь решайся.
Ты пытаешься вести себя круто, ты - (солнечный свет?),
Я вела себя глупо, а теперь скажи "да".
Всё позади, теперь пришло время расслабиться.
Я заставлю тебя уйти---