Io che amo solo te - Chiara Civello , Chico Buarque перевод на немецкий

Io che amo solo te

C'è gente che ha avuto mille cose,
Tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove avventure

C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù

Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove illusioni

C'e' gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù

Io che amo solo te, solo te, solo te
Quel che resta
Della mia gioventù
Solo te
Quel che resta
Della mia gioventù
Gioventù
Quel che resta
Della mia gioventù
Quel che resta
Quel che resta...

Ich, die nur dich liebe

Es gibt Leute, die tausend Dinge hatten,
Alles Gute, alles Schlechte der Welt.
Ich hatte nur dich
Und ich werde dich nicht verlieren,
Ich werde dich nicht verlassen
Um neue Abenteuer zu suchen

Es gibt Leute, die tausend Dinge lieben
Und sich auf den Straßen der Welt verlieren.
Ich, die nur dich liebe
Ich werde anhalten
Und ich werde dir schenken
Was übrig bleibt
Von meiner Jugend

Ich hatte nur dich
Und ich werde dich nicht verlieren,
Ich werde dich nicht verlassen
Um neue Illusionen zu suchen

Es gibt Leute, die tausend Dinge lieben
Und sich auf den Straßen der Welt verlieren
Ich, die nur dich liebe
Ich werde anhalten
Und ich werde dir schenken
Was übrig bleibt
Von meiner Jugend

Ich, die nur dich liebe, nur dich, nur dich
Was übrig bleibt
Von meiner Jugend
Nur dich
Was übrig bleibt
Von meiner Jugend
Jugend
Was übrig bleibt
Von meiner Jugend
Was übrig bleibt
Was übrig bleibt...