Il Mondo - Chiara Civelloперевод на русский
No,
stanotte
amore
Нет,
этой
ночью,
любимый,
Non
ho
più
pensato
a
te
Я
больше
не
думала
о
тебе.
Ho
aperto
gli
occhi
Я
открыла
глаза,
Per
guardare
intorno
a
me
Чтобы
посмотреть
вокруг
себя.
E
intorno
a
me
И
вокруг
меня
Girava
il
mondo
come
sempre
Вращался
мир,
как
всегда.
Gira,
il
mondo
gira
Вращается,
мир
вращается
Nello
spazio
senza
fine
В
бесконечном
пространстве,
Con
gli
amori
appena
nati
С
только
что
зародившимися
любовями,
Con
gli
amori
già
finiti
С
уже
закончившимися
любовями,
Con
la
gioia
e
col
dolore
С
радостью
и
болью
Della
gente
come
me
Людей,
таких
как
я.
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
Un
mondo
Один
мир.
Soltanto
adesso,
io
ti
guardo
Только
сейчас
я
смотрю
на
тебя,
Nel
tuo
silenzio
io
mi
perdo
В
твоем
молчании
я
теряюсь
E
sono
niente
accanto
a
te
И
я
ничто
рядом
с
тобой.
Il
mondo
Мир
Non
si
é
fermato
mai
un
momento
Никогда
не
останавливался
ни
на
мгновение,
La
notte
insegue
sempre
il
giorno
Ночь
всегда
преследует
день,
Ed
il
giorno
verrà
И
день
наступит.
No,
stanotte
amore
Нет,
этой
ночью,
любимый,
Non
ho
più
pensato
ha
te
Я
больше
не
думала
о
тебе.
Ho
aperto
gli
occhi
Я
открыла
глаза,
Per
guardare
intorno
a
me
Чтобы
посмотреть
вокруг
себя.
E
intorno
ha
me
И
вокруг
меня
Girava
il
mondo
come
sempre
Вращался
мир,
как
всегда.
Gira,
il
mondo
gira
Вращается,
мир
вращается
Nello
spazio
senza
fine
В
бесконечном
пространстве,
Con
gli
amori
appena
nati
С
только
что
зародившимися
любовями,
Con
gli
amori
già
finiti
С
уже
закончившимися
любовями,
Con
la
gioia
e
col
dolore
С
радостью
и
болью
Della
gente
come
me
Людей,
таких
как
я.
Un
mondo
Один
мир.
Soltanto
adesso,
io
ti
guardo
Только
сейчас
я
смотрю
на
тебя,
Nel
tuo
silenzio
io
mi
perdo
В
твоем
молчании
я
теряюсь
E
sono
niente
accanto
a
te
И
я
ничто
рядом
с
тобой.
Il
mondo
Мир
Non
si
é
fermato
mai
un
momento
Никогда
не
останавливался
ни
на
мгновение,
La
notte
insegue
sempre
il
giorno
Ночь
всегда
преследует
день,
Ed
il
giorno
verrà
И
день
наступит.
Il
giorno
День
Ed
il
giorno
verrà
И
день
наступит.
Il
giorno
День
Ed
il
giorno
verrà
И
день
наступит.
Ed
il
giorno
verrà
И
день
наступит.
Оцените перевод
1
Con una rosa
2 Io che non vivo senza te
3 Arrivederci
4 Via con me
5 Mentre tutto scorre
6 I mulini dei ricordi
7 Senza fine
8 Il Mondo
9 E penso a te
10 Incantevole
11 Fortissimo
12 Una sigaretta
13 Metti una sera a cena
14 Never Never Never
15 Io che amo solo te
16 Va bene va bene così
17 Che me importa el mundo
2 Io che non vivo senza te
3 Arrivederci
4 Via con me
5 Mentre tutto scorre
6 I mulini dei ricordi
7 Senza fine
8 Il Mondo
9 E penso a te
10 Incantevole
11 Fortissimo
12 Una sigaretta
13 Metti una sera a cena
14 Never Never Never
15 Io che amo solo te
16 Va bene va bene così
17 Che me importa el mundo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.