Текст и перевод песни Chiara Civello - L Train

L Train

A quarter moon is shining high
In union square
A sense of expectation
Hanging in the air
I feel a change is coming
From somewhere deep inside
I walk into the station
And take you for a ride

L train
Love train
L train
Please take me to the end of the line

Rising into darkness
Deep below the ground
I feel somehow elated
By the screeching metal sound
And i look outside the window
At the world i leave behind
Hiding in the shadows,
You gain speed in my mind

L train
Love train
L train
Please take me
Till the end of the line

Train L

Une lune gibbeuse brille haut
Sur Union Square
Un sentiment d'attente
Plane dans l'air
Je sens qu'un changement arrive
De quelque part au plus profond de moi
J'entre dans la station
Et te prends pour une balade

Train L
Train de l'amour
Train L
S'il te plaît, emmène-moi au bout de la ligne

S'élevant dans l'obscurité
Profondément sous terre
Je me sens en quelque sorte exaltée
Par le sifflement du métal
Et je regarde par la fenêtre
Le monde que je laisse derrière moi
Se cachant dans l'ombre,
Tu gagnes de la vitesse dans mon esprit

Train L
Train de l'amour
Train L
S'il te plaît, emmène-moi
Jusqu'au bout de la ligne