Текст и перевод песни Chiara Civello - Lo Vedi

Lo Vedi

Mi ha perduto il tuo sguardo
Mi ha perduto le parole
Mi ha perduto i silenzi
Che faceva un rumore
Mi ha perduto le lacrime
Mi ha perduto le tue mani
Mi ha perduto il ricordo
Mi ha perduto il mio nome

Lo vedi
La vitta è un imbroglio
Di continuo ci sposta
Da un'incontro e ad'un altro
Da un passato di nebbia
Dentro un giorno di sole

Lo vedi
Tutte due siamo figli dello stesso dolore
Tra tempeste d'incanto
Siamo dentro un'amore

Lo vedi
La vitta è un imbroglio
Di continuo ci sposta
Di un'incontro e ad'un altro
Di un passato di nebbia
Dentro un giorno di sole

Lo vedi
Tutte due siamo figli dello stesso dolore
Tra tempeste d'incanto
Forse questo l'amore

Видишь ли ты

Твой взгляд меня потерял,
Меня потеряли слова,
Меня потеряла тишина,
Которая шумела,
Меня потеряли слезы,
Меня потеряли твои руки,
Меня потеряло воспоминание,
Меня потеряло мое имя.

Видишь ли ты,
Жизнь — обман,
Она постоянно перемещает нас
От одной встречи к другой,
От туманного прошлого
В солнечный день.

Видишь ли ты,
Мы оба дети одной боли,
Среди бурь очарования
Мы внутри любви.

Видишь ли ты,
Жизнь — обман,
Она постоянно перемещает нас
От одной встречи к другой,
От туманного прошлого
В солнечный день.

Видишь ли ты,
Мы оба дети одной боли,
Среди бурь очарования
Может быть, это и есть любовь.