Текст и перевод песни Chiara Civello - Qualcuno come te

Non c'è vita nel cielo di oggi
Entro ed esco da bar e negozi
Mentre cerco di spendere il tempo
Con quello che ho
Non c'è gioia qui nella tua casa
Nei minuti d'inutile attesa
Mentre passano i giorni
Come fiori di pietra

Non so dov'è, dov'è, dov'è
In questo mondo inutile
Qualcuno come te
Adesso devi dirlo
Dov'è, dov'è, dov'è
Un altro esattamente come te
Che mi porti via lontano
Dov'è, dov'è

Non c'è pace tra questa lenzuola
Ma galleggi nel nostro bicchiere
C'è qualcuno che cambia il tuo nome
Con aria infedele
Non c'è niente tra queste mie mani
Mentre guardo le tue belle dita
Ogni cosa è perfetta
Soltanto finita

Non so dov'è, dov'è, dov'è
In questo mondo inutile
Qualcuno come te
Adesso devi dirlo
Dov'è, dov'è, dov'è
Un altro esattamente come te
Che mi porti via lontano

Non so dov'è, dov'è, dov'è
In questo mondo inutile
Qualcuno come te
Adesso devi dirlo
Dov'è, dov'è, dov'è
Qualcuno come te
Qualcuno che mi porti via lontano
Dov'è, dov'è

Non c'è

В сегодняшнем небе нет жизни
Хожу по барам и магазинам
И пытаюсь потратить время
На то, что у меня есть
В твоём доме нет радости
В эти бесполезные минуты ожидания
А дни проходят
Как каменные цветы

Не знаю, где, где, где
В этом бесполезном мире
Кто-то такой же, как ты
Сейчас ты должен это сказать
Где, где, где
Ещё один такой же, как ты
Кто уведёт меня далеко-далеко
Где, где

Между этих простыней нет покоя
Но ты плещешься в нашем стакане
Кто-то меняет твоё имя
С неверным видом
В этих моих руках нет ничего
А я смотрю на твои красивые пальцы
Всё прекрасно
Но только закончилось

Не знаю, где, где, где
В этом бесполезном мире
Кто-то такой же, как ты
Сейчас ты должен это сказать
Где, где, где
Ещё один такой же, как ты
Кто уведёт меня далеко-далеко

Не знаю, где, где, где
В этом бесполезном мире
Кто-то такой же, как ты
Сейчас ты должен это сказать
Где, где, где
Кто-то такой же, как ты
Кто уведёт меня далеко-далеко
Где, где

Нет такого человека