Текст и перевод песни Chiara Civello - Qualcuno come te

Qualcuno come te

Non c'è vita nel cielo di oggi
Entro ed esco da bar e negozi
Mentre cerco di spendere il tempo
Con quello che ho
Non c'è gioia qui nella tua casa
Nei minuti d'inutile attesa
Mentre passano i giorni
Come fiori di pietra

Non so dov'è, dov'è, dov'è
In questo mondo inutile
Qualcuno come te
Adesso devi dirlo
Dov'è, dov'è, dov'è
Un altro esattamente come te
Che mi porti via lontano
Dov'è, dov'è

Non c'è pace tra questa lenzuola
Ma galleggi nel nostro bicchiere
C'è qualcuno che cambia il tuo nome
Con aria infedele
Non c'è niente tra queste mie mani
Mentre guardo le tue belle dita
Ogni cosa è perfetta
Soltanto finita

Non so dov'è, dov'è, dov'è
In questo mondo inutile
Qualcuno come te
Adesso devi dirlo
Dov'è, dov'è, dov'è
Un altro esattamente come te
Che mi porti via lontano

Non so dov'è, dov'è, dov'è
In questo mondo inutile
Qualcuno come te
Adesso devi dirlo
Dov'è, dov'è, dov'è
Qualcuno come te
Qualcuno che mi porti via lontano
Dov'è, dov'è

Non c'è

Quelqu'un comme toi

Il n'y a pas de vie dans le ciel d'aujourd'hui
J'entre et je sors des bars et des magasins
Alors que j'essaie de passer le temps
Avec ce que j'ai
Il n'y a pas de joie ici dans ta maison
Dans les minutes d'attente inutile
Alors que les jours passent
Comme des fleurs de pierre

Je ne sais pas où il est, où il est, où il est
Dans ce monde inutile
Quelqu'un comme toi
Tu dois le dire maintenant
Où est-il, où est-il, où est-il
Un autre exactement comme toi
Qui m'emmène loin
Où est-il, où est-il

Il n'y a pas de paix entre ces draps
Mais tu flottes dans notre verre
Il y a quelqu'un qui change ton nom
Avec un air infidèle
Il n'y a rien entre mes mains
Alors que je regarde tes beaux doigts
Tout est parfait
Seulement fini

Je ne sais pas où il est, où il est, où il est
Dans ce monde inutile
Quelqu'un comme toi
Tu dois le dire maintenant
Où est-il, où est-il, où est-il
Un autre exactement comme toi
Qui m'emmène loin

Je ne sais pas où il est, où il est, où il est
Dans ce monde inutile
Quelqu'un comme toi
Tu dois le dire maintenant
Où est-il, où est-il, où est-il
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un qui m'emmène loin
Où est-il, où est-il

Il n'y a pas