Текст и перевод песни Chiara Civello - Scusa

Scusa

(Civello/Tejera)

Lasciami credere ad una parola
Che possa sgualcire le mie lenzuola
Fammi sentire com'e' il bisogno di te
Notte distratta, gia dimenticata
Ricucimi addosso un vestito di seta
Nel buio che assaggia il mattino
Io voglio lui, ma ho te vicino
Scusa se domain non saro' la stessa
Dammi un baccio che sostituisca
Tutti quelli che non ti vorro' piu dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare
Lasciami credere a questo momento
Come a un incontro scolpito nel vento
Non affondare con me
Usami, come io uso te
Scusa se domain non saro' la stessa
Dammi un baccio che sostituisca
Tutti quelli che non ti vorro' piu dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare
Lui...

Прости

(Civello/Tejera)

Позволь мне поверить одному слову,
Которое может смять мои простыни.
Дай мне почувствовать, как я нуждаюсь в тебе.
Рассеянная ночь, уже забытая.
Сшей мне шелковое платье.
В темноте, которая пробует утро,
Я хочу его, но рядом ты.
Прости, если завтра я буду не такой же.
Поцелуй меня, чтобы заменить
Все те поцелуи, которые я больше не захочу тебе дарить.
Прикасайся ко мне без обещаний,
Но позволь мне думать, что это не закончится,
Эти объятия, если они помогают забыть.
Позволь мне поверить этому моменту,
Как встрече, высеченной на ветру.
Не тони вместе со мной.
Используй меня, как я использую тебя.
Прости, если завтра я буду не такой же.
Поцелуй меня, чтобы заменить
Все те поцелуи, которые я больше не захочу тебе дарить.
Прикасайся ко мне без обещаний,
Но позволь мне думать, что это не закончится,
Эти объятия, если они помогают забыть.
Его...