Senza fine - Chiara Civello перевод на немецкий

Senza fine

Senza fine,
Tu trascini la nostra vita,
Senza un attimo di respiro
Per sognare,
Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto

Senza fine,
Tu sei un attimo senza fine,
Non hai ieri e non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine

Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me... sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto,
Tutto quanto... voglio avere

Senza fine,
Tu sei un attimo senza fine,
Non hai ieri e non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine

Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei... sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere

Senza fine,
Tu sei un attimo senza fine,
Non hai ieri e non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine

La la là la la là la là la
La la là la la...

Ohne Ende

Ohne Ende,
Du reißt unser Leben mit dir,
Ohne einen Augenblick zum Atmen
Um zu träumen,
Um sich erinnern zu können
An das, was wir schon erlebt haben

Ohne Ende,
Du bist ein Augenblick ohne Ende,
Du hast kein Gestern und kein Morgen
Alles ist nun
In deinen Händen, großen Händen
Händen ohne Ende

Der Mond ist mir egal
Die Sterne sind mir egal
Du bist für mich Mond und Sterne
Du bist für mich... Sonne und Himmel
Du bist für mich einfach alles,
Alles, was... ich haben will

Ohne Ende,
Du bist ein Augenblick ohne Ende,
Du hast kein Gestern und kein Morgen
Alles ist nun
In deinen Händen, großen Händen
Händen ohne Ende

Der Mond ist mir egal
Die Sterne sind mir egal
Du bist für mich Mond und Sterne
Du bist für mich... Sonne und Himmel
Du bist für mich einfach alles,
Alles, was ich haben will

Ohne Ende,
Du bist ein Augenblick ohne Ende,
Du hast kein Gestern und kein Morgen
Alles ist nun
In deinen Händen, großen Händen
Händen ohne Ende

La la la la la la la la la
La la la la la...