Текст и перевод песни Chiara Civello - Sofà

Sofà

Passo e ripasso
Se posso ritorno
Io canto di notte
E dormo di giorno
Cerco e ricerco
Qualcosa di bello
Dentro il mio specchio
Nascondo un mistero
Non prometto niente
Ma amo dawero
Quello che dico
Non è sempre vero

Ma la mia ingenuità
Stesa sul sofà
Sfiora la tua pelle
Ti bacia e poi se ne va

Metto e rimetto
Un vestito nuovo
Ad ogni sogno
Che trovo e ritrovo
Scelgo le stelle
Per il mio cielo
Sento e risento
Una sensazione
Che con il vento
Può cambiare nome
La puoi chiamare
Se vuoi distrazione

Ma ogni verità
Nuda sul sofà
Sfiora la mia pelle
Mi bacia e poi se ne va
Ma la mia ingenuità
Stesa sul sofà
Sfiora la tua pelle
Ti bacia e poi se ne va

Ma ogni verità
Nuda sul sofà
Sfiora la mia pelle
Mi bacia e poi se ne va
Ma la mia ingenuità
Stesa sul sofà
Sfiora la tua pelle
Ti bacia e poi se ne va

Диван

Хожу туда-сюда,
Если могу, возвращаюсь.
Я пою ночью
И сплю днем.
Ищу и разыскиваю
Что-то прекрасное
Внутри моего зеркала
Скрываю тайну.
Ничего не обещаю,
Но люблю по-настоящему.
То, что говорю,
Не всегда правда.

Но моя наивность,
Разлегшись на диване,
Касается твоей кожи,
Целует тебя и уходит.

Надеваю и снимаю
Новое платье
С каждым сном,
Который нахожу и вновь обретаю.
Выбираю звезды
Для моего неба.
Чувствую и вновь чувствую
Ощущение,
Которое с ветром
Может сменить имя.
Ты можешь назвать это,
Если хочешь, рассеянностью.

Но каждая правда,
Обнаженная на диване,
Касается моей кожи,
Целует меня и уходит.
Но моя наивность,
Разлегшись на диване,
Касается твоей кожи,
Целует тебя и уходит.

Но каждая правда,
Обнаженная на диване,
Касается моей кожи,
Целует меня и уходит.
Но моя наивность,
Разлегшись на диване,
Касается твоей кожи,
Целует тебя и уходит.