Текст и перевод песни Chiara Galiazzo - Honolulu
Stasera
provo
a
arrampicarmi
fino
al
tetto
Tonight
I'll
try
to
climb
to
the
roof
Che
da
lassù
sembra
diversa
la
città
Since
the
city
looks
different
from
up
there
O
forse
è
meglio
fare
un
salto
in
uno
specchio
Or
maybe
it's
better
to
jump
into
a
mirror
Come
facevo
io
da
piccola
anni
fa
As
I
did
when
I
was
a
little
girl
years
ago
E
se
And
if
Dalla
finestra
vedo
Honolulu
I
see
Honolulu
from
the
window
Sarà
It
will
be
Più
facile
arrivarci
ad
occhi
chiusi
Easier
to
get
there
with
my
eyes
closed
Non
trovo
divertente
I
didn't
find
it
funny
Sembrare
trasparente,
non
vinco
niente
To
seem
invisible,
I
don't
win
anything
E
scappo
sempre
And
I
always
run
away
Ho
un
razzo
che
ci
aspetta
I
have
a
rocket
that
is
waiting
for
us
Andiamo
ad
Oriente
Let's
go
to
the
East
O
sono
sogni
che
addolciscono
l'assenza
Or
is
it
dreams
that
soften
the
absence
Che
a
farci
male
già
ci
pensa
la
realtà
Reality
takes
care
of
hurting
us
A
ricordarmi
che
a
Natale
c'era
un
posto
To
remind
me
that
at
Christmas
there
was
a
place
Con
i
regali
ad
ognuno
e
non
mancava
nessuno
With
presents
for
everyone
and
no
one
was
left
out
Così
So
Dalla
finestra
ho
visto
Honolulu
From
the
window
I
saw
Honolulu
Ed
ho
And
I
Imparato
ad
arrivarci
ad
occhi
chiusi
Learned
to
get
there
with
my
eyes
closed
Non
trovo
divertente
I
didn't
find
it
funny
Sembrare
trasparente,
non
vinco
niente
To
seem
invisible,
I
don't
win
anything
E
scappo
sempre
And
I
always
run
away
Ho
un
razzo
che
ci
aspetta
I
have
a
rocket
that
is
waiting
for
us
Andiamo
ad
Oriente
Let's
go
to
the
East
Non
capirà
la
gente
People
won't
understand
Rimani
indifferente,
ma
tu
sorridi
Remain
indifferent,
and
just
smile
Sorridi
sempre
Always
smile
Ho
un
razzo
che
ci
aspetta
I
have
a
rocket
that
is
waiting
for
us
Andiamo
ad
Oriente
Let's
go
to
the
East
Ma
non
sono
magica
e
non
c'è
una
logica,
ma
But
I'm
not
magic
and
there's
no
logic,
but
Farei
di
tutto
per
raggiungerti
I
would
do
anything
to
reach
you
Farei
di
tutto
per
raggiungerti
I
would
do
anything
to
reach
you
Per
raggiungerti
a
Honolulu
To
reach
you
in
Honolulu
Honolulu
Honolulu
Non
trovo
divertente
I
didn't
find
it
funny
Sembrare
trasparente,
non
vinco
niente
To
seem
invisible,
I
don't
win
anything
E
scappo
sempre
And
I
always
run
away
Ho
un
razzo
che
ci
aspetta
I
have
a
rocket
that
is
waiting
for
us
Andiamo
ad
Oriente
Let's
go
to
the
East
Non
capirà
la
gente
People
won't
understand
Rimani
indifferente,
ma
tu
sorridi
Remain
indifferent,
and
just
smile
Sorridi
sempre
Always
smile
Ho
un
razzo
che
ci
aspetta
I
have
a
rocket
that
is
waiting
for
us
Andiamo
ad
Oriente
Let's
go
to
the
East
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.