Chiara Galiazzo - Bambola Daruma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chiara Galiazzo - Bambola Daruma




Bambola Daruma
Daruma Doll
Due occhi bianchi senza pupille
Two white eyes without pupils
Porta fortuna bambolina Daruma
Lucky little Daruma doll
Pensa ad un sogno, prendi una penna nera
Think of a dream, grab a black pen
Colora un occhio poi l′altro quando il sogno si avvera
Color one eye then the other when your dream comes true
E quanti ce ne sono
And there are so many
Di sogni a metà, la notte dormi ma
Of half-dreams, you sleep at night but
Chiudi un occhio solo
You only close one eye
E quasi hai paura a dire buonanotte
And you're almost afraid to say goodnight
Sogni d'oro
Sweet dreams
Stai aggrappata a me, così leggera che
You're clinging to me, so light that
Se soffio prendi il volo
If I blow, you'll take flight
Ma che ne sanno loro
But what do they know
Se solo potessi attraverso i miei occhi
If only I could through my eyes
Farti vedere tutto quello che sei
Show you everything you are
Cancellerei in un colpo tutti i tuoi mostri
I would erase all your monsters at once
E ti salverei
And I would save you
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it
In un profumo buono, la felicità la si trova anche
In a good scent, you can also find happiness
In un vestito nuovo
In a new dress
Non mi serve un′altra bambolina che
I don't need another doll that
Mi dica cosa sono
Tells me what I am
Ho cancellato tutto ogni ricordo brutto
I have erased every nasty memory
Che mi tiene al suolo
That keeps me on the ground
E quasi quasi volo
And almost almost I fly
Se solo potessi attraverso i miei occhi
If only I could through my eyes
Farti vedere tutto quello che sei
Show you everything you are
Cancellerei in un colpo tutti i tuoi mostri
I would erase all your monsters at once
E ti salverei
And I would save you
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it
Se solo potessi attraverso i miei occhi
If only I could through my eyes
Farti vedere che bella che sei
Show you how beautiful you are
Cancellerei in un colpo tutti i tuoi mostri
I would erase all your monsters at once
Che sono anche i miei
Which are also mine
Se solo potessi attraverso i miei occhi
If only I could through my eyes
Farti vedere tutto quello che sei
Show you everything you are
Cancellerei in un colpo tutti i tuoi mostri
I would erase all your monsters at once
E ti salverei
And I would save you
Sei già salva e non lo sai
You're already saved and don't know it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.