Текст и перевод песни Chiara Galiazzo - Ci siamo persi

Ci siamo persi

Diamo troppa importanza all'amore
Non è certo una foto che ci salverà, so già
È tutto un tempo

Anneghiamo tra queste parole
Anche quando mi abbracci resto a metà
E tua madre lo sa
E ci rimane male

Anche il silenzio ci stupirà
È così facile parlare
In questa casa non so più che fare
Comprerò un chiodo e ci appenderò il cuore
Perché lasciarlo andare con te è uguale

E quando ci saremo persi
Qualcuno ci ritroverà, chissà
In quale posto sarà
Quello che ci salverà

L'amore che ci siamo persi
Qualcuno lo ritroverà, chissà
In quale posto sarà
Quello che ci salverà è tutto qua

Diamo troppa importanza agli errori
Se il coraggio è una colpa, si sbaglierà
E tu lasciami sbagliare

Voglio ballare senza di te
Prendere a pugni tutto il resto
E non c'è rimedio, non c'è soluzione
Non è di certo la parte peggiore
Anche da sola e senza un perché sto bene

E quando ci saremo persi
Qualcuno ci ritroverà, chissà
In quale posto sarà
Quello che ci salverà

L'amore che ci siamo persi
Qualcuno lo ritroverà, chissà
In quale posto sarà
Quello che ci salverà è tutto qua

Credimi, non è una sfida
Resta tutto vero come prima
Come i miei capelli la mattina
Pettinati male dai pensieri
Siamo ancora qui dove eravamo ieri

E quando ci saremo persi
Qualcuno ci ritroverà, chissà
In quale posto sarà
Quello che ci salverà

L'amore che ci siamo persi
Qualcuno lo ritroverà, chissà
In quale posto sarà
Quello che ci salverà è tutto qua

È tutto qua
È tutto qua
È tutto qua

We Lost Each Other

We give too much importance to love
It's certainly not a picture that will save us, I already know
It's all a matter of time

We drown among these words
Even when you hug me, I'm still halfway there
And your mother knows it
And she feels bad about it

Even the silence will amaze us
It's so easy to talk
In this house I don't know what to do anymore
I'll buy a nail and hang my heart on it
Because letting it go with you is the same

And when we are lost
Someone will find us, who knows
In what place will it be
What will save us

The love we lost
Someone will find it, who knows
In what place will it be
What will save us is all here

We give too much importance to mistakes
If courage is a fault, one will make a mistake
And you let me make mistakes

I want to dance without you
Punch everything else
And there is no remedy, no solution
It's certainly not the worst part
Even alone and without a reason, I'm fine

And when we are lost
Someone will find us, who knows
In what place will it be
What will save us

The love we lost
Someone will find it, who knows
In what place will it be
What will save us is all here

Believe me, it's not a challenge
Everything remains true as before
Like my hair in the morning
Badly combed by thoughts
We are still here where we were yesterday

And when we are lost
Someone will find us, who knows
In what place will it be
What will save us

The love we lost
Someone will find it, who knows
In what place will it be
What will save us is all here

It's all here
It's all here
It's all here