Текст и перевод песни Chiara Galiazzo feat. J-AX - Pioggia viola

Pioggia viola

Ci sono cose che tu non sai
Battisti non c'è su Spotify
Non essere curiosa, ma dai
Se non c'è curiosità, che cosa fai

Essere felice è una fatica
Ho un bonsai come migliore amica
È la notte che porta confusione
Sono sola e solo in mezzo alle persone
Ancora
Non so cosa è successo
Mi sono persa tra le lenzuola
Sono andata a dormire e

Mi sono svegliata in un altro letto
In una vita nuova e tutto è perfetto
Però ci credo ancora
E ci si innamora sotto una pioggia viola che ci colora
E ci credo ancora

Prima regola, sospetto
Dormo col fucile sotto il letto (sotto il letto)
Non so più dove mettere i sogni
Dentro il mio cassetto, Inception
Niente è indeterminato, tutto a progetto
Come un escort
Lino Banfi commissario Unesco (E che cazzo)
Amori virtuali chiusi nel desktop
Mi sono svegliato in un altro laptop
Me ne sto seduto coi popcorn
E guardo tutti gli altri in cerca di scoop
Cantanti sotto il ghiaccio pop
Estinti da Mahmood, il contrario del mammut
Aranzulla fa più soldi di Suburra
La politica non parla mai di nulla
Sto in relax anche se questa curva

Mi sono svegliata in un altro letto
In una vita nuova e tutto è perfetto
Però ci credo ancora
E ci si innamora sotto una pioggia viola che ci colora
E ci credo ancora

Dentro il mio cuore ho una capanna
Quella che facevamo da bambini
E mi ricordo mia nonna che canta
Mentre io giocavo con i soldatini
E facevamo mille lotte coi cuscini
Nevicano piume
E poi ci siamo persi come due calzini, eh

Mi sono svegliata in un altro letto
In una vita nuova e tutto è perfetto
Però ci credo ancora
E ci si innamora sotto una pioggia viola che ci colora
E ci credo ancora

Mi sono svegliata in un altro letto
Tra le lenzuola
E poi ci siamo persi come due calzini

Pluie violette

Il y a des choses que tu ne sais pas
Battisti n'est pas sur Spotify
Ne sois pas curieuse, mais dis-moi
Si tu n'as pas de curiosité, que fais-tu ?

Être heureuse est un effort
J'ai un bonsaï comme meilleure amie
C'est la nuit qui apporte la confusion
Je suis seule et seule au milieu des gens
Encore
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je me suis perdue dans les draps
Je suis allée me coucher et

Je me suis réveillée dans un autre lit
Dans une nouvelle vie et tout est parfait
Mais j'y crois encore
Et on tombe amoureux sous une pluie violette qui nous colore
Et j'y crois encore

Première règle, soupçon
Je dors avec le fusil sous le lit (sous le lit)
Je ne sais plus où mettre mes rêves
Dans mon tiroir, Inception
Rien n'est indéterminé, tout est projeté
Comme un escort
Lino Banfi commissaire Unesco (Et merde)
Amours virtuels enfermés dans le bureau
Je me suis réveillé dans un autre ordinateur portable
Je reste assis avec du pop-corn
Et je regarde tout le monde à la recherche de scoops
Chanteurs sous la glace pop
Extinct de Mahmood, le contraire du mammouth
Aranzulla fait plus d'argent que Suburra
La politique ne parle jamais de rien
Je suis détendu même si cette courbe

Je me suis réveillée dans un autre lit
Dans une nouvelle vie et tout est parfait
Mais j'y crois encore
Et on tombe amoureux sous une pluie violette qui nous colore
Et j'y crois encore

Dans mon cœur, j'ai une cabane
Celle que nous faisions quand nous étions enfants
Et je me souviens de ma grand-mère qui chantait
Alors que je jouais avec les soldats
Et nous avions mille combats d'oreillers
Il neige des plumes
Et puis nous nous sommes perdus comme deux chaussettes, hein

Je me suis réveillée dans un autre lit
Dans une nouvelle vie et tout est parfait
Mais j'y crois encore
Et on tombe amoureux sous une pluie violette qui nous colore
Et j'y crois encore

Je me suis réveillée dans un autre lit
Entre les draps
Et puis nous nous sommes perdus comme deux chaussettes