Текст и перевод песни Chiara Galiazzo - Il futuro che sarà

Il futuro che sarà

Credo negli angeli ma frequento l'inferno
Colgo occasione così senza necessità
Sono la venere che risorge dal niente
Non conosco più la mia vera identità

Leggo gli oroscopi ma aspiro all'eterno
Fuochi in estate per noi, nuove ritualità
Suona un'armonica ma nessuno la sente
E già piove sull'età delle vanità

Portami a bere oltre le stelle
Spiegami il senso dimmi la verità, profeta
Fammi fumare venti d'immenso
Dimmi il futuro che sarà

Fare l'amore ci fa sentire moderni
A volte la vita è così, comoda anestesia
E se il giornale ci da l'idea del presente
L'arte e la follia chi le curerà

Portami a bere oltre le stelle
Spiegami il senso dimmi la verità, profeta
Fammi fumare venti d'immenso
Dimmi il futuro che sarà, che sarà
Il futurò che sarà, sarà, che sarà

Portami a bere oltre le stelle
Spiegami il senso dimmi la verità, profeta
Illudi l'uomo l'ultima volta
Illudi l'uomo l'ultima volta
Dimmi che qualcosa cambierà

The Future that Will Be

I believe in angels but I frequent hell
I seize the opportunity thus without necessity
I am the Venus that rises from nothing
I don't know my true identity anymore

I read horoscopes but I aspire to the eternal
Summer fires for us, new rituals
A harmonica plays but no one hears it
And it already rains on the age of vanity

Take me to drink beyond the stars
Explain the meaning, tell me the truth, prophet
Let me smoke winds of the vast
Tell me the future that will be

Making love makes us feel modern
Sometimes life is like that, a convenient anesthesia
And if the newspaper gives us an idea of the present
Art and madness, who will cure them

Take me to drink beyond the stars
Explain the meaning, tell me the truth, prophet
Let me smoke winds of the vast
Tell me the future that will be, that will be
The future that will be, will be, that will be

Take me to drink beyond the stars
Explain the meaning, tell me the truth, prophet
Deceive man for the last time
Deceive man for the last time
Tell me that something will change