Текст и перевод песни Chiara Grispo - Bella
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
gira
gira
il
mondo
Милый,
мы
кружим
по
миру,
E
gira
il
mondo
e
giro
te
Мы
кружим
по
миру
и
вокруг
тебя,
Mi
guardi
e
non
rispondo
Ты
смотришь
на
меня,
а
я
молчу,
Ah,
perché
risposta
non
c'è
Ибо
ответа
нет,
Nelle
parole
Нет
слов
для
ответа.
Come
una
mattina
Как
утренняя
роса,
D'acqua
cristallina
Как
кристально
чистая
вода,
Come
una
finestra
che
m'illumina
il
cuscino
Как
окно,
что
озаряет
мою
подушку,
Calda
come
il
pane
Теплая,
как
хлеб,
Ombra
sotto
un
pino
Тень
под
сосной.
Mentre
t'allontani
stai
con
me
forever
Когда
ты
уходишь,
ты
со
мной
навсегда.
Lavoro
tutto
il
giorno
Я
работаю
весь
день
E
tutto
il
giorno
penso
a
te
И
весь
день
думаю
о
тебе.
E
quando
il
pane
sforno
Когда
я
пеку
хлеб,
Ah,
lo
tengo
caldo
per
te
Я
оставляю
его
теплым
для
тебя,
Ah
ah
chiara
Моя
дорогая.
Come
un
A
B
C
Простая,
как
алфавит,
Come
un
lunedì
Как
понедельник
Di
vacanza
dopo
un
anno
di
lavoro
Каникул
после
года
работы.
Bella,
forte
come
un
fiore
Прекрасная,
сильная,
как
цветок,
Dolce
di
dolore
Нежная
в
своей
печали.
Bella
come
il
vento
che
t'ha
fatto
bella
amore
Прекрасная,
как
ветер,
что
сделал
тебя
прекрасной,
любовь
моя.
Gioia
primitiva
Первобытная
радость
Di
saperti
viva
Знать,
что
ты
жива.
Vita
piena,
giorni
ore
e
batticuore
Полная
жизнь,
дни,
часы
и
бьющееся
сердце.
Pura,
dolce
mariposa
Чистая,
нежная
бабочка,
Nuda
come
sposa
Голая,
как
невеста.
Mentre
t'allontani
stai
con
me
forever
Когда
ты
уходишь,
ты
со
мной
навсегда.
Come
una
mattina
Как
утренняя
роса,
D'acqua
cristallina
Как
кристально
чистая
вода,
Come
una
finestra
che
m'illumina
il
cuscino
Как
окно,
что
озаряет
мою
подушку,
Calda
come
il
pane
Теплая,
как
хлеб,
Ombra
sotto
un
pino
Тень
под
сосной.
Come
un
passaporto
con
la
foto
di
un
bambino
Как
паспорт
с
фотографией
ребенка.
Bella
come
un
tondo
Прекрасная,
как
округ,
Grande
come
il
mondo
Вечная,
как
мир.
Calda
di
scirocco
e
fresca
come
tramontana
Теплая,
как
сирокко,
и
прохладная,
как
северный
ветер.
Tu
come
la
fortuna
Ты
как
удача,
Tu
così
opportuna
Ты
так
уместна.
Mente
t'allontani
stai
con
me
forever
Когда
ты
уходишь,
ты
со
мной
навсегда.
Come
un'armonia
Как
гармония,
Come
l'allegria
Как
веселье,
Come
la
mia
nonna
in
una
foto
da
ragazza
Как
моя
бабушка
на
фотографии
когда
была
девушкой.
Come
una
poesia
Как
стихотворение,
Oh
Madonna
mia
О,
Боже
мой!
Come
la
realtà
che
incontra
la
mia
fantasia
Как
реальность,
которая
встречается
с
моей
фантазией.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michele Centonze, Jovanotti
Альбом
Blind
дата релиза
17-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.