Текст и перевод песни Chiara Grispo - Ciao

Ciao

Sarà la primavera
Oppure non so
Ma adesso vorrei dirti che ti amo
Sarà che in questo istante
Baciarsi non si può
Ma tu non farci caso, io ci provo

Lo spazio tra noi due
Non ha tempo né distanze
È qualcosa di grande
È qualcosa di grande

È una capanna, è un fiore
O forse è solo amore
Ma dimmi perché tremi
Qui c'è il sole

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so, chissà
Domani si vedrà, uh-uh, uh-uh

Sarà che è un nuovo giorno
E il cielo ha un bel colore
Dire, fare, amare
Com'è strano l'amore

Sarà che una carezza
È luce per il cuore
Per questo ed altro
Lasciami cantare

Più ti vedo e più sei qui
Sei qui vicino a me
Come acqua scivola
Come acqua scivola

Più ti vedo e più sei qui
Dai, vieni qui con me
Il pensiero libera, libera

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Oppure non so (ciao, ciao)

Adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Domani si vedrà, ah-ah, ah-ah

Sarà la primavera
Oppure non so
Ma adesso vorrei dirti che ti amo

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Oppure non so (ciao, ciao)

Adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Domani si vedrà

Ciao

Ce sera peut-être le printemps
Ou peut-être pas, je ne sais pas
Mais maintenant, j'aimerais te dire que je t'aime
Peut-être que dans cet instant
On ne peut pas s'embrasser
Mais ne fais pas attention, j'essaye

L'espace entre nous deux
N'a ni temps ni distance
C'est quelque chose de grand
C'est quelque chose de grand

C'est une cabane, c'est une fleur
Ou peut-être c'est juste l'amour
Mais dis-moi pourquoi tu trembles
Ici, il y a le soleil

Ciao, ciao, il est tard maintenant
Ciao, ciao, on se voit
Ciao, ciao, demain sera un autre jour
Et je sais que je t'aime

Ciao, ciao, quelle journée
Ciao, ciao, pas insensée
Ou peut-être pas, qui sait
On verra demain, uh-uh, uh-uh

Peut-être que c'est un nouveau jour
Et le ciel a une belle couleur
Dire, faire, aimer
Comme l'amour est étrange

Peut-être qu'une caresse
C'est de la lumière pour le cœur
Pour cela et pour autre chose
Laisse-moi chanter

Plus je te vois et plus tu es ici
Tu es ici près de moi
Comme l'eau glisse
Comme l'eau glisse

Plus je te vois et plus tu es ici
Allez, viens ici avec moi
La pensée libère, libère

Ciao, ciao, il est tard maintenant
Ciao, ciao, on se voit
Ciao, ciao, demain sera un autre jour
Et je sais que je t'aime

Ciao, ciao, quelle journée
Ciao, ciao, pas insensée
Ou peut-être pas
Ou peut-être pas (ciao, ciao)

Il est tard maintenant
Ciao, ciao, on se voit
Ciao, ciao, demain sera un autre jour
Et je sais que je t'aime

Ciao, ciao, quelle journée
Ciao, ciao, pas insensée
Ou peut-être pas
On verra demain, ah-ah, ah-ah

Ce sera peut-être le printemps
Ou peut-être pas, je ne sais pas
Mais maintenant, j'aimerais te dire que je t'aime

Ciao, ciao, il est tard maintenant
Ciao, ciao, on se voit
Ciao, ciao, demain sera un autre jour
Et je sais que je t'aime

Ciao, ciao, quelle journée
Ciao, ciao, pas insensée
Ou peut-être pas
Ou peut-être pas (ciao, ciao)

Il est tard maintenant
Ciao, ciao, on se voit
Ciao, ciao, demain sera un autre jour
Et je sais que je t'aime

Ciao, ciao, quelle journée
Ciao, ciao, pas insensée
Ou peut-être pas
On verra demain