Il Mio Giorno Migliore - Chiara Grispo перевод на немецкий

Il Mio Giorno Migliore

Viaggerò fino al mare
Passando dal sole
Tu mi vedrai
Vengo a prenderti
Quanto costa l'amore nel telegiornale
Non crederci
Vengo a prenderti
Quanto basta ad un cuore
Per dirsi felice di vivere
Tu sorridimi
Dammi 24 ore e ti vengo a cercare
Tra Venere e le lucciole
Dimmi cos'è questa luce che viene dall'anima
E mi fa ballare dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Dimmi cos'é questa luce che viene dall'anima
E mi fa ballare dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Questa voce che mi parla di te
Dimmi cos'é questa luce che viene dall'anima
Dimmi cos'è.
É il mio giorno migliore
Si, è il mio giorno migliore.
Questo è un giorno migliore.

Mein bester Tag

Ich werde bis zum Meer reisen,
vorbei an der Sonne,
du wirst mich sehen,
ich komme, um dich abzuholen.
Was die Liebe in den Nachrichten kostet,
glaube es nicht,
ich komme, um dich abzuholen.
Was ein Herz braucht,
um sich glücklich zu nennen, zu leben,
lächle mich an.
Gib mir 24 Stunden und ich werde kommen, um dich zu suchen,
zwischen Venus und den Glühwürmchen.
Sag mir, was ist dieses Licht, das aus der Seele kommt
und mich tanzen lässt, sag mir, was es ist,
das die Falten der Seele glättet?
Sag mir, was ist dieses Licht, das aus der Seele kommt
und mich tanzen lässt, sag mir, was es ist,
das die Falten der Seele glättet?
Diese Stimme, die mir von dir erzählt,
sag mir, was ist dieses Licht, das aus der Seele kommt,
sag mir, was es ist.
Es ist mein bester Tag,
ja, es ist mein bester Tag.
Das ist ein besserer Tag.