Chiara Lena - Viva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chiara Lena - Viva




Viva
Viva
Ho perso la scommessa
I lost the bet
Mi sento già in partenza
I feel like leaving
E non mi fermo più
And I'm not stopping anymore
È questo il nuovo mood
This is the new mood
Prometto e poi mi perdo
I promise and then I get lost
Un altro mio difetto
Another one of my flaws
E non capisco più
And I don't understand anymore
È tutto un déjà-vu
It's all déjà vu
Odio la città
I hate the city
Sola in macchina
Alone in the car
Senza una meta
Without a destination
Ma mi sento viva
But I feel alive
Viva
Alive
Viva
Alive
Mi sveglio luna storta
I wake up with a sour face
Ma tanto cosa importa
But what does it matter
Vivo dentro Bershka
I live in Bershka
Shopping e poi passa
Shopping and then it passes
Rialzarsi sai fa male
Getting up hurts
Ma poi mi fa capire
But then it makes me realize
Che valgo un po' di più
I'm worth a little more
Pretendo un po' di più
I demand a little more
Odio la città
I hate the city
Sola in macchina
Alone in the car
Senza una meta
Without a destination
Ma mi sento viva
But I feel alive
Mi sento viva
I feel alive
Non è la vodka
It's not the vodka
E non sei neanche tu
And it's not even you
Sono testarda
I'm stubborn
Forse un po' stronza
Maybe a little bitchy
Vivo ogni giorno
I live every day
In una serie TV
In a TV series
Vi-i-i-ivo
I live
O-o-o-ora
Now
Vi-i-i-ivo
I live
Viaggio nella mente
I travel in my mind
Vado ci si sente
I go where it feels
Riprendo la partita
I'm back in the game
Sai non è finita
You know it's not over
Odio la città
I hate the city
Sola in macchina
Alone in the car
Senza una meta
Without a destination
Ma mi sento viva
But I feel alive
Mi sento viva
I feel alive
Non è la vodka
It's not the vodka
E non sei neanche tu
And it's not even you
Sono testarda
I'm stubborn
Forse un po' stronza
Maybe a little bitchy
Vivo ogni giorno
I live every day
In una serie TV
In a TV series
E mi sento viva
And I feel alive
Mi sento viva
I feel alive
Ballo da sola
I dance alone
Sembro a Malibu
I look like I'm in Malibu
Sono più stronza
I'm more of a bitch
E non mi importa
And I don't care
Il mio sorriso
My smile
Non lo perderò più
I won't lose it anymore
Vi-i-i-ivo
I live
O-o-o-ora
Now
Vi-i-i-ivo
I live
Di più
More





Авторы: Chiara Lena, Christian Gheno, Gianluca Centenaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.