Chiara Lena - Viva - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Chiara Lena - Viva




Viva
Viva
Ho perso la scommessa
J'ai perdu le pari
Mi sento già in partenza
Je me sens déjà en partance
E non mi fermo più
Et je ne m'arrête plus
È questo il nuovo mood
C'est le nouveau mood
Prometto e poi mi perdo
Je promets et puis je me perds
Un altro mio difetto
Un autre de mes défauts
E non capisco più
Et je ne comprends plus
È tutto un déjà-vu
Tout est un déjà-vu
Odio la città
Je déteste la ville
Sola in macchina
Seule dans la voiture
Senza una meta
Sans destination
Ma mi sento viva
Mais je me sens vivante
Viva
Vivante
Viva
Vivante
Mi sveglio luna storta
Je me réveille avec la lune penchée
Ma tanto cosa importa
Mais qu'importe
Vivo dentro Bershka
Je vis dans Bershka
Shopping e poi passa
Shopping et puis ça passe
Rialzarsi sai fa male
Se relever, tu sais, ça fait mal
Ma poi mi fa capire
Mais ensuite ça me fait comprendre
Che valgo un po' di più
Que je vaux un peu plus
Pretendo un po' di più
J'exige un peu plus
Odio la città
Je déteste la ville
Sola in macchina
Seule dans la voiture
Senza una meta
Sans destination
Ma mi sento viva
Mais je me sens vivante
Mi sento viva
Je me sens vivante
Non è la vodka
Ce n'est pas la vodka
E non sei neanche tu
Et ce n'est pas toi non plus
Sono testarda
Je suis têtue
Forse un po' stronza
Peut-être un peu garce
Vivo ogni giorno
Je vis chaque jour
In una serie TV
Dans une série TV
Vi-i-i-ivo
Vi-i-i-vo
O-o-o-ora
O-o-o-ora
Vi-i-i-ivo
Vi-i-i-ivo
Viaggio nella mente
Je voyage dans mon esprit
Vado ci si sente
J'y vais, on se sent bien
Riprendo la partita
Je reprends le match
Sai non è finita
Tu sais, ce n'est pas fini
Odio la città
Je déteste la ville
Sola in macchina
Seule dans la voiture
Senza una meta
Sans destination
Ma mi sento viva
Mais je me sens vivante
Mi sento viva
Je me sens vivante
Non è la vodka
Ce n'est pas la vodka
E non sei neanche tu
Et ce n'est pas toi non plus
Sono testarda
Je suis têtue
Forse un po' stronza
Peut-être un peu garce
Vivo ogni giorno
Je vis chaque jour
In una serie TV
Dans une série TV
E mi sento viva
Et je me sens vivante
Mi sento viva
Je me sens vivante
Ballo da sola
Je danse seule
Sembro a Malibu
Je ressemble à Malibu
Sono più stronza
Je suis plus garce
E non mi importa
Et je m'en fiche
Il mio sorriso
Mon sourire
Non lo perderò più
Je ne le perdrai plus
Vi-i-i-ivo
Vi-i-i-ivo
O-o-o-ora
O-o-o-ora
Vi-i-i-ivo
Vi-i-i-ivo
Di più
Encore plus





Авторы: Chiara Lena, Christian Gheno, Gianluca Centenaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.