Chiara Lena - Viva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chiara Lena - Viva




Viva
Живая
Ho perso la scommessa
Проиграла пари
Mi sento già in partenza
Уже чувствую, как уезжаю
E non mi fermo più
И больше не остановлюсь
È questo il nuovo mood
Вот такое теперь настроение
Prometto e poi mi perdo
Обещаю и тут же забываю
Un altro mio difetto
Ещё один мой недостаток
E non capisco più
И больше не понимаю
È tutto un déjà-vu
Всё как дежавю
Odio la città
Ненавижу город
Sola in macchina
Одна в машине
Senza una meta
Без цели
Ma mi sento viva
Но я чувствую себя живой
Viva
Живой
Viva
Живой
Mi sveglio luna storta
Просыпаюсь не в духе
Ma tanto cosa importa
Но какая разница
Vivo dentro Bershka
Живу в Bershka
Shopping e poi passa
Шоппинг, и всё проходит
Rialzarsi sai fa male
Подняться, знаешь, больно
Ma poi mi fa capire
Но потом я понимаю
Che valgo un po' di più
Что стою немного больше
Pretendo un po' di più
Требую немного больше
Odio la città
Ненавижу город
Sola in macchina
Одна в машине
Senza una meta
Без цели
Ma mi sento viva
Но я чувствую себя живой
Mi sento viva
Чувствую себя живой
Non è la vodka
Дело не в водке
E non sei neanche tu
И не в тебе
Sono testarda
Я упрямая
Forse un po' stronza
Возможно, немного стерва
Vivo ogni giorno
Живу каждый день
In una serie TV
Как в сериале
Vi-i-i-ivo
Жи-и-и-ву
O-o-o-ora
Се-е-ей-час
Vi-i-i-ivo
Жи-и-и-ву
Viaggio nella mente
Путешествую в своих мыслях
Vado ci si sente
Поехала, до связи
Riprendo la partita
Продолжаю игру
Sai non è finita
Знай, она не окончена
Odio la città
Ненавижу город
Sola in macchina
Одна в машине
Senza una meta
Без цели
Ma mi sento viva
Но я чувствую себя живой
Mi sento viva
Чувствую себя живой
Non è la vodka
Дело не в водке
E non sei neanche tu
И не в тебе
Sono testarda
Я упрямая
Forse un po' stronza
Возможно, немного стерва
Vivo ogni giorno
Живу каждый день
In una serie TV
Как в сериале
E mi sento viva
И я чувствую себя живой
Mi sento viva
Чувствую себя живой
Ballo da sola
Танцую одна
Sembro a Malibu
Как будто на Малибу
Sono più stronza
Я еще большая стерва
E non mi importa
И мне все равно
Il mio sorriso
Мою улыбку
Non lo perderò più
Я больше не потеряю
Vi-i-i-ivo
Жи-и-и-ву
O-o-o-ora
Се-е-ей-час
Vi-i-i-ivo
Жи-и-и-ву
Di più
Ещё больше





Авторы: Chiara Lena, Christian Gheno, Gianluca Centenaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.