Chiara Lena - Care Of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chiara Lena - Care Of Me




Care Of Me
Prends soin de moi
I feel so mad
Je suis tellement en colère
'Cause I'm trying to understand
Parce que j'essaie de comprendre
This heavy weight on my chest
Ce poids lourd sur ma poitrine
But I don't know
Mais je ne sais pas
The shivers in my bones
Les frissons dans mes os
Don't wanna feel them anymore
Je ne veux plus les ressentir
So now I'm here all night alone
Alors maintenant, je suis ici toute la nuit seule
I feel my heart so empty
Je sens mon cœur tellement vide
Don't wanna think, don't wanna talk
Je ne veux pas penser, je ne veux pas parler
You made me sad and crazy
Tu m'as rendu triste et folle
Just wanna cry
J'ai juste envie de pleurer
And I can't find another way for running out
Et je ne trouve pas d'autre moyen de m'échapper
Far away from my pain right now
Loin de ma douleur maintenant
Just look at me and tell me what you see
Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
I swear, I'll stop all my tears
Je jure que j'arrêterai toutes mes larmes
Finally, I see
Enfin, je vois
I'll be my only queen
Je serai ma seule reine
And well, I don't need any king
Et bien, je n'ai besoin d'aucun roi
Whoa
Whoa
I'll take care of me
Je prendrai soin de moi
Whoa
Whoa
I'll take care of me
Je prendrai soin de moi
Spent nights and days
J'ai passé des nuits et des jours
Thinking 'bout the reasons why
À penser aux raisons pour lesquelles
You left me on this side
Tu m'as laissé de ce côté
Can't find the right
Je ne trouve pas le bon
Time for making me up
Moment pour me remettre en ordre
Keeping you close out
En te gardant à l'écart
I'm standing here in front of me
Je me tiens ici en face de moi
I see my body's changing
Je vois que mon corps est en train de changer
Because of me, or maybe you
À cause de moi, ou peut-être de toi
It doesn't matter, baby
Peu importe, bébé
It makes me hurt
Ça me fait mal
But I know I can do always my best
Mais je sais que je peux toujours faire de mon mieux
To give myself a real happiness
Pour me donner un vrai bonheur
Look at me and tell me what you see
Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
I swear, I'll stop all my tears
Je jure que j'arrêterai toutes mes larmes
Finally, I see
Enfin, je vois
I'll be my only queen
Je serai ma seule reine
Well, I don't need any king
Eh bien, je n'ai besoin d'aucun roi
Whoa
Whoa
I'll take care of me
Je prendrai soin de moi
Whoa
Whoa
I'll take care of me
Je prendrai soin de moi
Whoa
Whoa
I'll take care of me
Je prendrai soin de moi
Whoa
Whoa
I'll take care of me (I'll be my only queen)
Je prendrai soin de moi (Je serai ma seule reine)





Авторы: Chiara Lena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.