Текст и перевод песни Chiara Lena - Pensando che
Ed
era
già
l'alba
Et
c'était
déjà
l'aube
Accanto
al
mio
caffè
À
côté
de
mon
café
Pensavo
che
Je
pensais
que
Un
nuovo
oggi
c'è
Une
nouvelle
journée
est
là
E
poi
ho
visto
te
Et
puis
je
t'ai
vu
Venire
incontro
a
me
Venir
à
ma
rencontre
Con
la
tua
buffa
serietà
Avec
ton
drôle
de
sérieux
Ho
sorriso
J'ai
souri
Pensando
che
En
pensant
que
A
volte
la
vita
Parfois
la
vie
Può
sorprendere
Peut
surprendre
Come
fosse
niente
Comme
si
de
rien
n'était
Ti
sei
seduto
accanto
a
me
Tu
t'es
assis
à
côté
de
moi
Hai
sorriso
anche
te
Tu
as
souri
aussi
Ed
io
arrossivo
Et
j'ai
rougi
Senza
sapere
che
Sans
savoir
que
Domani
è
stato
ieri
Demain
était
hier
Ma
ormai
mi
sono
persa
Mais
je
me
suis
perdue
In
mezzo
ai
tuoi
pensieri
Au
milieu
de
tes
pensées
E
non
c'è
meta
migliore
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleure
destination
Del
tuo
sorriso
raggiante
Que
ton
sourire
radieux
Stavo
pensando
che
Je
pensais
que
Sto
bene
accanto
a
te
Je
me
sens
bien
à
côté
de
toi
Mi
chiedo
se
Je
me
demande
si
C'è
posto
anche
per
me
Il
y
a
de
la
place
pour
moi
aussi
In
quel
tuo
cuore
Dans
ton
cœur
Che
si
nasconde
Qui
se
cache
Ho
chiuso
la
finestra
J'ai
fermé
la
fenêtre
C'era
aria
di
tempesta
Il
y
avait
un
air
d'orage
Scompigliava
i
tuoi
capelli
Qui
ébouriffait
tes
cheveux
Così
perfetti
e
così
belli
Si
parfaits
et
si
beaux
Ora
sei
senza
difetti
Maintenant
tu
es
sans
défauts
O
forse
meglio
dire
Ou
peut-être
mieux
dire
Amo
anche
quelli
J'aime
aussi
ceux-là
I
tuoi
occhi
si
assottigliano
Tes
yeux
se
rétrécissent
Le
tue
labbra
Tes
lèvres
Che
si
incurvano
Qui
se
courbent
È
un'esplosione
di
farfalle
C'est
une
explosion
de
papillons
E
non
so
come
fermarle
Et
je
ne
sais
pas
comment
les
arrêter
Ma
non
mi
vedrai
mai
Mais
tu
ne
me
verras
jamais
Per
come
io
vorrei
Comme
je
le
voudrais
Son
destinata
Je
suis
destinée
A
sapere
che
À
savoir
que
Domani
è
stato
ieri
Demain
était
hier
Ma
ormai
mi
sono
persa
Mais
je
me
suis
perdue
In
mezzo
ai
tuoi
pensieri
Au
milieu
de
tes
pensées
E
non
c'è
meta
migliore
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleure
destination
Del
tuo
sguardo
soave
Que
ton
regard
doux
Stavo
pensando
che
Je
pensais
que
Sto
meglio
accanto
a
te
Je
me
sens
mieux
à
côté
de
toi
Mi
chiedo
se
Je
me
demande
si
C'è
posto
anche
per
me
Il
y
a
de
la
place
pour
moi
aussi
In
quel
tuo
cuore
Dans
ton
cœur
Che
si
nasconde
Qui
se
cache
Non
nasconderti
più
Ne
te
cache
plus
Vivi
senza
rimpianti
Vis
sans
regrets
Non
nasconderti
più
Ne
te
cache
plus
Cogli
tutti
gli
istanti
Saisis
chaque
instant
Non
nasconderti
più
Ne
te
cache
plus
Lo
sai
che
sei
speciale
Tu
sais
que
tu
es
spécial
Perché
rimani
sempre
te
Parce
que
tu
restes
toujours
toi-même
Domani
è
stato
ieri
Demain
était
hier
Ma
ormai
mi
sono
persa
Mais
je
me
suis
perdue
In
mezzo
ai
tuoi
pensieri
Au
milieu
de
tes
pensées
E
non
c'è
meta
migliore
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleure
destination
Del
tuo
sguardo
soave
Que
ton
regard
doux
Stavo
pensando
che
Je
pensais
que
Sto
meglio
accanto
a
te
Je
me
sens
mieux
à
côté
de
toi
Mi
chiedo
se
Je
me
demande
si
C'è
posto
anche
per
me
Il
y
a
de
la
place
pour
moi
aussi
In
quel
tuo
cuore
Dans
ton
cœur
Che
si
nasconde
Qui
se
cache
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.