Текст и перевод песни Chiara Parravicini feat. FLORIAN - Yin Yang

Yin Yang

Miro a mi alrededor
Y no encuentro el reflejo de mi alma
Miro afuera, vuelvo adentro
Y me pierdo en mi propio sentimiento

Cuando veo mi reflejo, reconozco ese cuerpo
Pero lo veo tan lejano a lo que realmente siento
Que es mi cuerpo

Cuando llego a un lugar, yo ya me pongo a pensar
En cómo, cuándo, a qué hora, y en qué situación me encontraré luego
Qué agotamiento

No hay que encontrar la paz en los demás, sí

Hoy me di cuenta
Que el amor no es para siempre
Después me senté a leer
El libro de la vida y de la muerte

Cuando veo mi reflejo, reconozco ese cuerpo
Pero lo veo tan lejano a lo que realmente siento
Que es mi cuerpo

Cuando llego a un lugar, yo ya me pongo a pensar
En cómo, cuándo, a qué hora, y en qué situación me encontraré luego
Qué agotamiento

No hay que encontrar la paz en los demás

Cuando veo mi reflejo, reconozco ese cuerpo
Pero lo veo tan lejano a lo que realmente siento
Que es mi cuerpo

Cuando llego a un lugar, yo ya me pongo a pensar
En cómo, cuándo, a qué hora, y en qué situación me encontraré luego
Qué agotamiento

No hay que encontrar la paz en los demás

Yin Yang

Je regarde autour de moi
Et je ne trouve pas le reflet de mon âme
Je regarde dehors, je retourne en moi
Et je me perds dans mon propre sentiment

Quand je vois mon reflet, je reconnais ce corps
Mais je le vois si loin de ce que je ressens vraiment
Que c'est mon corps

Quand j'arrive quelque part, je commence déjà à penser
À comment, quand, à quelle heure, et dans quelle situation je me retrouverai ensuite
Quel épuisement

Il ne faut pas trouver la paix chez les autres, oui

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que l'amour n'est pas pour toujours
Ensuite, je me suis assis pour lire
Le livre de la vie et de la mort

Quand je vois mon reflet, je reconnais ce corps
Mais je le vois si loin de ce que je ressens vraiment
Que c'est mon corps

Quand j'arrive quelque part, je commence déjà à penser
À comment, quand, à quelle heure, et dans quelle situation je me retrouverai ensuite
Quel épuisement

Il ne faut pas trouver la paix chez les autres

Quand je vois mon reflet, je reconnais ce corps
Mais je le vois si loin de ce que je ressens vraiment
Que c'est mon corps

Quand j'arrive quelque part, je commence déjà à penser
À comment, quand, à quelle heure, et dans quelle situation je me retrouverai ensuite
Quel épuisement

Il ne faut pas trouver la paix chez les autres