Текст и перевод песни Chiara Parravicini - A Solas

A Solas

Decile
Que creo que esta noche no voy a llegar porque
Tengo que pensar si está bien o está mal
Que yo vaya tan tarde a buscarte
Cuando deberías ser tú quien me venga a buscar
Y mi puerta tocar

Y cuando caiga el sol y pierda el temor
De despertar tu interés, es todo una gran estupidez
Ya cuentas al revés, caes a mis pies, ah, ah
Que quede claro que esta es la última vez

Tú tienes que buscarme
Yo no voy a ir a buscarte
Ya no aguanto más
I wanna get close, a solas

Tú tienes que buscarme
Yo no voy a ir a buscarte
Ya no aguanto más
I wanna get close (ah-ah, ah-ah-ah)

Ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah

Me acuerdo que me rompiste el corazón
Several times and I don't wanna look back, pero me provocas
Y no encuentro otra salida, eh
Y de nuevo caigo en tu espiral, ¡qué mal!

Y cuando caiga el sol y pierda el temor
De despertar tu interés, es todo una gran estupidez
Ya cuentas al revés, caes a mis pies, eh y eh
Que quede claro que esta es la última vez

Tú tienes que buscarme
Yo no voy a ir a buscarte
Ya no aguanto más
I wanna get close, a solas

Tú tienes que buscarme
Yo no voy a ir a buscarte
Ya no aguanto más
I wanna get close (ah-ah, ah-ah-ah)

A solas
A solas, ah
A solas, ah y eh
A solas (ah-ah, ah), a solas, eh
A solas (ah-ah, ah), eh y eh, eh

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, eh

Seules

Dis-moi
Je pense que je ne rentrerai pas ce soir parce que
Je dois réfléchir si c'est bien ou mal
Que j'aille te chercher si tard
Alors que tu devrais être celui qui vient me chercher
Et frapper à ma porte

Et quand le soleil se couchera et que je perdrai la peur
De réveiller ton intérêt, c'est une grande bêtise
Tu comptes à rebours, tu tombes à mes pieds, ah, ah
Que ce soit clair, c'est la dernière fois

Tu dois me chercher
Je ne vais pas te chercher
Je n'en peux plus
J'ai envie de me rapprocher, seules

Tu dois me chercher
Je ne vais pas te chercher
Je n'en peux plus
J'ai envie de me rapprocher (ah-ah, ah-ah-ah)

Ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah

Je me souviens que tu m'as brisé le cœur
Plusieurs fois et je ne veux pas regarder en arrière, mais tu me provoques
Et je ne trouve pas d'autre issue, eh
Et je retombe dans ta spirale, c'est mal !

Et quand le soleil se couchera et que je perdrai la peur
De réveiller ton intérêt, c'est une grande bêtise
Tu comptes à rebours, tu tombes à mes pieds, eh et eh
Que ce soit clair, c'est la dernière fois

Tu dois me chercher
Je ne vais pas te chercher
Je n'en peux plus
J'ai envie de me rapprocher, seules

Tu dois me chercher
Je ne vais pas te chercher
Je n'en peux plus
J'ai envie de me rapprocher (ah-ah, ah-ah-ah)

Seules
Seules, ah
Seules, ah et eh
Seules (ah-ah, ah), seules, eh
Seules (ah-ah, ah), eh et eh, eh

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, eh