Текст и перевод песни Chiara Parravicini - Ego

Ego

Quizás no me digan lo que quiera
Quizás no me encuentre como ayer
Me duele que todo esté cambiando
Todo lo que algún día supe creer

Ya no veo las cosas como antes
Son vidas que parecen de cristal
Corazones tan duros como el hierro
Harán de mí un mar de lágrimas

Lloro por que no estás a mi lado aún
Y no sé qué espero, siento un dolor que uh, no
Lloro por que no veo la luz aún
En mí no la encuentro, te la llevaste vos

Quizás no encuentre el camino
Me pierdo en el ahora, hoy, ayer
Relax, cause all you can do is lay back
Y dejarlo pasar como un alma de papel

Ya no veo las cosas como antes
El tiempo hizo todo más real
Creo que lo herede con mi destino
Mi alma eternamente cantará

Lloro por que no estás a mi lado aún
Y no sé qué espero, siento un dolor que uh, no
Lloro por que no veo la luz aún
En mí no la encuentro, te la llevaste vos

Ego

Peut-être qu'on ne me dira pas ce que je veux
Peut-être que je ne me retrouverai pas comme hier
Ça me fait mal que tout change
Tout ce que j'ai cru un jour

Je ne vois plus les choses comme avant
Ce sont des vies qui semblent être faites de verre
Des cœurs aussi durs que le fer
Ils feront de moi une mer de larmes

Je pleure parce que tu n'es pas encore à mes côtés
Et je ne sais pas ce que j'attends, je ressens une douleur qui uh, non
Je pleure parce que je ne vois toujours pas la lumière
Je ne la trouve pas en moi, tu l'as emportée avec toi

Peut-être que je ne trouverai pas le chemin
Je me perds dans le maintenant, aujourd'hui, hier
Relax, parce que tout ce que tu peux faire c'est te détendre
Et laisser passer comme une âme de papier

Je ne vois plus les choses comme avant
Le temps a rendu tout plus réel
Je pense que je l'ai hérité avec mon destin
Mon âme chantera éternellement

Je pleure parce que tu n'es pas encore à mes côtés
Et je ne sais pas ce que j'attends, je ressens une douleur qui uh, non
Je pleure parce que je ne vois toujours pas la lumière
Je ne la trouve pas en moi, tu l'as emportée avec toi