Текст и перевод песни Chiara Parravicini - Niseko

Niseko

Snowfall shapes get rounder and rounder each time
Colder, warm blood, walking streats of Japan
Who would′ve it know that our farewell
Will be the last one in life
Colder, cold blood, rest on the mountains so far

What would I give to hold you one last time?
And to know that you'll be all right without us
By yourself
In the sky

Two weeks is no way to keep track of time anymore
′Cause time takes strange forms
And never those makes you mine
Meanwhile I got myself to sleep every night for the rest of the year
'Cause when I realized that you're not coming back

All I wanna do is sleep
Sleep ′cause I am with you in my dreams
Sleep so soundly that everything seems real
Sleep so I can hold you like before-nah
Sleep ′cause I can't take this anymore

It′s enough
That you'll be alright without us in the sky
In the sky, yeah

(Take me far from the street) Oh no, no
Take me far from the street
Take me far from the street
Take me far from the street
Snowfall shapes get rounder and rounder each time
Colder, cold blood, rest in the mountains so far

Нисеко

Снежинки становятся круглее и круглее с каждым разом
Холоднее, теплая кровь, гуляя по улицам Японии
Кто бы мог знать, что наше прощание
Станет последним в жизни
Холоднее, холодная кровь, покоится в далеких горах

Что бы я отдала, чтобы обнять тебя в последний раз?
И знать, что с тобой все будет хорошо без нас
Одного
В небе

Две недели — это слишком мало, чтобы следить за временем
Потому что время принимает странные формы
И никогда не делает тебя моим
Тем временем я заставляла себя спать каждую ночь до конца года
Потому что, когда я поняла, что ты не вернешься

Всё, что я хочу делать, это спать
Спать, потому что ты со мной во снах
Спать так крепко, чтобы всё казалось реальным
Спать, чтобы я могла обнять тебя, как раньше
Спать, потому что я больше не могу это выносить

Достаточно
Того, что с тобой всё будет хорошо без нас в небе
В небе, да

(Унеси меня подальше с этой улицы) О, нет, нет
Унеси меня подальше с этой улицы
Унеси меня подальше с этой улицы
Унеси меня подальше с этой улицы
Снежинки становятся круглее и круглее с каждым разом
Холоднее, холодная кровь, покоится в далеких горах