Chiara Parravicini - Solo el Cielo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chiara Parravicini - Solo el Cielo




Solo el Cielo
Only Heaven Knows
Traté de olvidar
I tried to forget,
Una tras otra y eso no funcionó
One after the other and that didn't work.
No puedo olvidarme
I can't forget you.
Traté de recordar
I tried to remember
Todo lo que me hizo llorar
Everything that made me cry
Y no consigo despegarme del dolor
And I can't detach myself from the pain.
Quisiera encontrar un amor de otro color
I want to find a love of another color,
Y es que tengo tanto miedo de olvidar tu voz
'Cause I'm so afraid of forgetting your voice
Y de lo que vivimos
And what we shared.
Solo el cielo sabe
Only Heaven knows
Que por mi lado, lo intenté
That I have tried
Solo quisiera saludarte
I only want to say hello
Y que me digas que me quieres
And you to tell me you love me
Solo el cielo sabe
Only Heaven knows
Que de otra forma no me sale
That I can't leave it any other way
Solo quisiera saludarte
I only want to say hello
Y que me digas que me quieres
And you to tell me you love me
Que me quieres
That you love me
Nada en particular
Nothing in particular
Solo que me pregunto dónde estarás
I just wonder where you might be
Y cómo dejo de mirar atrás
And how do I stop looking back
Quisiera encontrar un amor de otro color
I want to find a love of another color,
Y es que tengo tanto miedo de olvidar tu voz
'Cause I'm so afraid of forgetting your voice
Y de lo que vivimos
And what we shared.
Solo el cielo sabe
Only Heaven knows
Que por mi lado, lo intenté
That I have tried
Solo quisiera saludarte
I only want to say hello
Y que me digas que me quieres
And you to tell me you love me
Solo el cielo sabe
Only Heaven knows
Que de otra forma no me sale
That I can't leave it any other way
Solo quisiera saludarte
I only want to say hello
Y que me digas que me quieres
And you to tell me you love me
Que me quieres
That you love me
Que me quieres
That you love me
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Dah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah





Авторы: Tomas Eugenio Merello, Mariano Martin Otero, Chiara Rodriguez Parravicini Di Parravicino, Benjamin Lopez Barrios, Nahuel Barbero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.