Il giardino delle rose - Chiara Ragnini перевод на немецкий

Il giardino delle rose

Nella tana del lupo adesso ci sono io
Mentre tu stai lì a guardarmi
Io sono come la sposa che ha detto addio
Senza neanche salutarti
E dal vuoto delle tue parole
Ho saputo arrendermi
Senza fare più rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Nel giardino di rose il tempo non passa mai
E mi lascio accarezzare
Dal sole e da questa luce che solo noi
Potevamo raccontare
Ma non ricado nell'errore
Di lasciarmi prendere
Senza neanche far rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

L'aria mi appartiene
Sono pioggia e sono sole
Sono tutte le parole
Che ho nascosto in fondo all'anima

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non vuoi
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Mi ritrovo fra le persone che cambiano
Senza dover chiedere il permesso

Der Rosengarten

In der Höhle des Wolfes bin jetzt ich
Während du da stehst und mich ansiehst
Ich bin wie die Braut, die Abschied genommen hat
Ohne dich auch nur zu grüßen
Und aus der Leere deiner Worte
Habe ich gelernt aufzugeben
Ohne noch Lärm zu machen
Ich gehe weg
Um nie mehr zurückzukehren

Es wird vergehen
Es wird sich ändern
Alles, was nicht stimmt
Vergiss die Male, die du falsch lagst
Es ist egal, und du weißt es
Du wirst finden
Die Antworten, die du nicht hast
Und von deiner hohen Mauer herab
Zwischen den Rosen wirst du mich wiederfinden

Im Rosengarten vergeht die Zeit nie
Und ich lasse mich streicheln
Von der Sonne und diesem Licht, das nur wir
Erzählen konnten
Aber ich falle nicht in den Fehler zurück
Mich ergreifen zu lassen
Ohne auch nur Lärm zu machen
Ich gehe weg
Um nie mehr zurückzukehren

Es wird vergehen
Es wird sich ändern
Alles, was nicht stimmt
Vergiss die Male, die du falsch lagst
Es ist egal, und du weißt es
Du wirst finden
Die Antworten, die du nicht hast
Und von deiner hohen Mauer herab
Zwischen den Rosen wirst du mich wiederfinden

Die Luft gehört mir
Ich bin Regen und ich bin Sonne
Ich bin all die Worte
Die ich tief in meiner Seele verborgen habe

Es wird vergehen
Es wird sich ändern
Alles, was nicht stimmt
Vergiss die Male, die du falsch lagst
Es ist egal, und du weißt es
Du wirst finden
Die Antworten, die du nicht willst
Und von deiner hohen Mauer herab
Zwischen den Rosen wirst du mich wiederfinden

Ich finde mich unter den Menschen, die sich verändern
Ohne um Erlaubnis bitten zu müssen