Il giardino delle rose - Chiara Ragnini перевод на английский

Il giardino delle rose

Nella tana del lupo adesso ci sono io
Mentre tu stai lì a guardarmi
Io sono come la sposa che ha detto addio
Senza neanche salutarti
E dal vuoto delle tue parole
Ho saputo arrendermi
Senza fare più rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Nel giardino di rose il tempo non passa mai
E mi lascio accarezzare
Dal sole e da questa luce che solo noi
Potevamo raccontare
Ma non ricado nell'errore
Di lasciarmi prendere
Senza neanche far rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

L'aria mi appartiene
Sono pioggia e sono sole
Sono tutte le parole
Che ho nascosto in fondo all'anima

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non vuoi
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Mi ritrovo fra le persone che cambiano
Senza dover chiedere il permesso

The Rose Garden

Now I'm in the wolf's den
While you're there watching me
I'm like the bride who said goodbye
Without even saying hello
And from the emptiness of your words
I learned to surrender
Without making any more noise
I'm leaving
Never to return

It will pass
It will change
Everything that's wrong
Forget the times you made mistakes
It doesn't matter and you know it
You'll find
The answers you don't have
And from the top of your wall
Among the roses you'll find me again

In the rose garden, time never passes
And I let myself be caressed
By the sun and by this light that only we
Could tell
But I'm not falling into the mistake
Of letting myself be taken
Without even making any noise
I'm leaving
Never to return

It will pass
It will change
Everything that's wrong
Forget the times you made mistakes
It doesn't matter and you know it
You'll find
The answers you don't have
And from the top of your wall
Among the roses you'll find me again

The air belongs to me
I am rain and I am sun
I am all the words
That I hid deep within my soul

It will pass
It will change
Everything that's wrong
Forget the times you made mistakes
It doesn't matter and you know it
You'll find
The answers you don't want
And from the top of your wall
Among the roses you'll find me again

I find myself among the people who change
Without having to ask permission