Il giardino delle rose - Chiara Ragnini перевод на французский

Il giardino delle rose

Nella tana del lupo adesso ci sono io
Mentre tu stai lì a guardarmi
Io sono come la sposa che ha detto addio
Senza neanche salutarti
E dal vuoto delle tue parole
Ho saputo arrendermi
Senza fare più rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Nel giardino di rose il tempo non passa mai
E mi lascio accarezzare
Dal sole e da questa luce che solo noi
Potevamo raccontare
Ma non ricado nell'errore
Di lasciarmi prendere
Senza neanche far rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

L'aria mi appartiene
Sono pioggia e sono sole
Sono tutte le parole
Che ho nascosto in fondo all'anima

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non vuoi
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Mi ritrovo fra le persone che cambiano
Senza dover chiedere il permesso

Le jardin des roses

Dans la tanière du loup, c'est maintenant moi qui suis
Alors que tu es là à me regarder
Je suis comme la mariée qui a dit adieu
Sans même te saluer
Et du vide de tes paroles
J'ai appris à m'abandonner
Sans faire plus de bruit
Je m'en vais
Pour ne plus jamais revenir

Ça passera
Ça changera
Tout ce qui ne va pas
Laisse tomber les fois où tu as fait des erreurs
Ce n'est pas important et tu le sais
Tu trouveras
Les réponses que tu n'as pas
Et du haut de ton mur
Parmi les roses, tu me retrouveras

Dans le jardin des roses, le temps ne passe jamais
Et je me laisse caresser
Par le soleil et par cette lumière que nous seuls
Pouvions raconter
Mais je ne retombe pas dans l'erreur
De me laisser prendre
Sans même faire de bruit
Je m'en vais
Pour ne plus jamais revenir

Ça passera
Ça changera
Tout ce qui ne va pas
Laisse tomber les fois où tu as fait des erreurs
Ce n'est pas important et tu le sais
Tu trouveras
Les réponses que tu n'as pas
Et du haut de ton mur
Parmi les roses, tu me retrouveras

L'air m'appartient
Je suis pluie et soleil
Je suis toutes les paroles
Que j'ai cachées au fond de mon âme

Ça passera
Ça changera
Tout ce qui ne va pas
Laisse tomber les fois où tu as fait des erreurs
Ce n'est pas important et tu le sais
Tu trouveras
Les réponses que tu ne veux pas
Et du haut de ton mur
Parmi les roses, tu me retrouveras

Je me retrouve parmi les gens qui changent
Sans avoir à demander la permission